ࡱ> 5@Hbjbj22(XXQ%n n n  &J&J&J8^J<MD NN" O O O1r1r1r2444444$RNXQn 1rq1r1r1rX O O"1r; On O21r2"'L: 4n 0 ON WƼ@&J8D0SS00 0Sn 1r1r1r1r1r1r1rXX =&Jj &J0 ?@020E @C:>?8A8  % .;8O 0;5@L52=0 !!! "  $  $'!  (1890-5 - 1940-5 33.) 17.00.06- B5E=8G5A:0O MAB5B8:0 8 48709=   "    $    " 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 8A:CAAB2>2545=8O !0=:B-5B5@1C@3 2008 01>B0 2K?>;=5=0 2 # !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 B5E=>;>388 8 48709=0. 0CG=K9 @C:>2>48B5;L: 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O, ?@>D5AA>@ -;5>=>@0 8E09;>2=0 ;8=B5@=8: D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O, ;5=0 ;5:A0=4@>2=0 8H8=0 :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O =30 5>@3852=0 0=45@ 54CI0O >@30=870F8O: >A:>2A:89 3>AC40@AB25==K9 EC4>65AB25==>-?@><KH;5==K9 C=825@A8B5B 8<. !. . !B@>30=>20 0I8B0 A>AB>8BAO 10 45:01@O 2008 3. 2 10 G0A. =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  212.236.04 ?@8 !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 B5E=>;>388 8 48709=0 ?> 04@5AC: 191186, !0=:B-5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O, 18, 8==>20F8>==K9 F5=B@. ! 48AA5@B0F859 <>6=> >7=0:><8BLAO 2 181;8>B5:5 !#". 2B>@5D5@0B @07>A;0= 07 =>O1@O 2008 3. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 !. . 0=L:>28G )/ % " !" "+ :BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O. @0D8G5A:89 48709= 2 ?>A;54=85 3>4K AB0; >4=8< 87 4><8=8@CNI8E 60=@>2 ?@>5:B=>3> B2>@G5AB20. 0AH8@5=85 AD5@K B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 MB>9 >1;0AB8, 0 B0:65 40;L=59H55 A>25@H5=AB2>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 70AB02;ONB >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 >A>15==>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 53> 60=@>2 2 ?@>H;>< 8 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE. 5D8F8B, 0 ?>@>9 8 ?>;=>5 >BACBAB285 A8AB5<0B878@>20==KE 7=0=89 > 60=@0E >B5G5AB25==>3> ?;0:0B0, ?@82>48B : >154=5=8N CG51=KE :C@A>2, A?@02>G=KE ?>A>189, >?>A@54>20==> 2K7K20O 2 ?>A;54=55 2@5<O @0A?@>AB@0=5=85 <0;>EC4>65AB25==>9 ?;0:0B=>9 ?@>4C:F88. >AA89A:89 :8=>?;0:0B ?5@2>9 ?>;>28=K %% 25:0 2A;54AB285 @O40 A>F8>:C;LBC@=KE 8 M:>=><8G5A:8E ?@8G8= A:>=F5=B@8@>20; <=>385 ?5@54>2K5 EC4>65AB25==K5 8458 A2>53> 2@5<5=8.  MB>9 >1;0AB8 48709=-3@0D8:8 1K;8 A>740=K H5452@K, ?@54>?@545;82H85 40;L=59H55 @0728B85 3@0D8G5A:>3> O7K:0 8 AB02H85 G0ABLN =0F8>=0;L=>3> EC4>65AB25==>3> 4>AB>O=8O. =B5=A82=K< @0728B85< :8=>8=4CAB@88 2 >AA88 >1CA;>2;5= ?@>3@5AA 42CE M2>;NF8>==KE A>AB02;ONI8E :8=>?;0:0B0 :0: 2840 :8=>@5:;0<K 8 :0: >A>1>3> A@54AB20 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. @8 53> A>740=88 8A?>;L7>20;AO ?@0:B8G5A:8 25AL 8<52H89AO 0@A5=0; B5E=8G5A:8E 8 EC4>65AB25==KE A@54AB2 8 ?@85<>2, =0:>?;5==KE 3@0D8:>9, 0 B0:65 @O4 B5E=8G5A:8E 8 EC4>65AB25==KE CA>25@H5=AB2>20=89 8 87>1@5B5=89, =5?>A@54AB25==> A2O70==KE A :8=>?;0:0B><. "0:8< >1@07><, A?5F8D8:0 :8=>?;0:0B0 :0: ?>4G8=5==>3> A@54AB20 :8=5<0B>3@0D0 ?@825;0 : B><C, GB> >= AD>@<8@>20;AO 2 2845 >A>1>3> 60=@0 3@0D8G5A:>3> 48709=0 A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 70:>=0<8, F5;O<8 8 EC4>65AB25==K<8 A@54AB20<8. <5==> :0: D5=><5= 3@0D8G5A:>3> 48709=0 >= 8 8AA;54C5BAO 2 =0AB>OI59 @01>B5. :BC0;L=>ABL 2K1@0==>9 B5<K >1CA;>2;5=0 =5>1E>48<>ABLN 2KO2;5=8O >A>15==>AB59 EC4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=>3> ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O :8=>?;0:0B0, 0 B0:65 8AA;54>20=8O 53> 2 :>=B5:AB5 ?@8=04;56=>AB8 : 60=@0< 3@0D8G5A:>3> 48709=0. !>AB>O=85 2>?@>A0. 0AA<0B@8205<0O 2 48AA5@B0F88 ?@>1;5<0 :>A25==> 70B@03820;0AL 2 A0<KE @07=KE 8AA;54>20=8OE, >4=0:> 2A5 <=>3>>1@07=K5 A2545=8O =5 1K;8 >1>1I5=K 2 F5;OE 2K45;5=8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 2 >A>1K9 60=@ 3@0D8G5A:>3> 48709=0. ;O 1>;55 B>G=>3> >?@545;5=8O A?5F8D8:8 8<5==> @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0, 1K; ?@>0=0;878@>20= H8@>:89 :@C3 ?C1;8:0F89 > :8=5<0B>3@0D5, :8=>@5:;0<5 8 =5?>A@54AB25==> :8=>?;0:0B5, 1K;8 87CG5=K B@C4K ?> 2>?@>A0< @0728B8O 3@0D8G5A:>3> 48709=0 2 >AA88. A5 8AB>G=8:8, ?@O<> 8;8 :>A25==> >B=>AOI85AO : B5<5 8AA;54>20=8O, <>6=> @0745;8BL =0 B@8 3@C??K.  ?5@2>9 3@C??5 >B=>AOBAO @01>BK, ?>A2OI5==K5 87CG5=8N :8=> 8 @0728B8N >B5G5AB25==>3> :8=5<0B>3@0D0. AB>@8O <8@>2>3> :8=5<0B>3@0D0 87;>65=0 2 B@C40E !.><0@>20, D@0=FC7A:>3> 8AB>@8:0 :8=> .!04C;O, ?>;LA:>3> 8A:CAAB2>2540 ."5?;8F0. 0=>@0<0 @0728B8O @CAA:>3> :8=5<0B>3@0D0 4> 1917 3>40 @0A:@KB0 2 :=830E .!>1>;520, .8E0GQ20, .%0=6>=:>20, .8H=52A:>3>. AB>@8:>-B5>@5B8G5A:0O :>=F5?F8O >B5G5AB25==>3> :8=> 4>>:BO1@LA:>3> ?5@8>40 2 A>25BA:>5 2@5<O ?@54AB02;5=0 2 B@C40E .5154520 8 !.8=71C@30. >;LHCN A>18@0B5;LA:CN, 0@E82=CN, 0=0;8B8G5A:CN @01>BC CA?5H=> 2545B <>A:>2A:89 8AB>@8:>-B5>@5B8G5A:89 6C@=0; 8=>254G5A:85 70?8A:8. 7 2KH54H8E 70 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O A2>4=KE B@C4>2 ?> 8AB>@88 >B5G5AB25==>3> :8=5<0B>3@0D0, 345 ?@>F5AAK @0728B8O :8=>8A:CAAB20 E@>=>;>38G5A:8 8 C?>@O4>G5=K, A;54C5B =0720BL @0B:CN 8AB>@8N A>25BA:>3> :8=> ..@5=520 (., 1979), A>E@0=82HCN :>=F5?BC0;L=CN >A=>2C AB0@KE ;5B, O@:CN, 8=48284C0;L=> >:@0H5==CN, => 4>AB0B>G=> ;0:>=8G=CN :=83C .0@3>;8B0 !>25BA:>5 :8=>8A:CAAB2>. A=>2=K5 MB0?K AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O (., 1988) 8 8B>3>2K9 B@C4 :8=>2540 .>@:>9 AB>@8O A>25BA:>3> :8=> (!-., 2006). > 2B>@>9 3@C??5 >B=>A8BAO ;8B5@0BC@0 ?> 8AB>@88 @0728B8O :8=>?;0:0B0. 5A<>B@O =0 >18;85 8740=89, ?>A2OI5==KE 60=@0< 3@0D8G5A:>3> 48709=0, 8AB>@88 8 B5>@88 :8=>?;0:0B0 2=8<0=8O C45;O;>AL =54>AB0B>G=>. 0 @0==5< MB0?5 @0728B8O >= AB0=>28;AO >1J5:B>< EC4>65AB25==>9 :@8B8:8 ;81> 2 A2O78 A >17>@>< 2KAB02>G=KE M:A?>78F89, ;81> :0: =>A8B5;L @5:;0<=>9 8=D>@<0F88 2 3>@>4A:>9 A@545.  G8A;5 =5<=>38E 8AA;54>20B5;59, C45;82H8E ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 8AB>@88 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0, =5>1E>48<> =0720BL .>9B;5@0, .0@E0B>2C, .01C@8=C, .>@5F:>3>.  =5:>B>@KE 8AA;54>20=8OE, ?>A2OI5==KE 3@0D8G5A:><C 48709=C, A>45@60BAO ;8HL >B45;L=K5 40==K5 > A>AB>O=88 >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0 2 @07;8G=K5 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K. !@548 =8E <>6=> 2K45;8BL @01>BK .OE>20, !.%0=-03><54>20. 4=8< 87 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 O2;ONBAO AB0BL8 2 ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE, 2KE>482H8E 2 1920-1985-E 3>40E, :>B>@K5 =5 CB@0B8;8 A2>59 =0CG=>9 7=0G8<>AB8.  ?>A;54=85 3>4K 2 A2O78 A >682;5=85< 8=B5@5A0 : 8AB>@88 >B5G5AB25==>9 48709=-3@0D8:8 1K; 2K?CI5= @O4 0;L1><>2, 40NI8E F5==59H89 8;;NAB@0B82=K9 <0B5@80; ?> A>25BA:><C :8=>?;0:0BC. "@5BLO 3@C??0 A>45@68B 8=D>@<0F8N ?> 8AB>@88 @0728B8O 48709=0 2 F5;>< 8 3@0D8G5A:>3> 48709=0, 2 G0AB=>AB8. ;O >?@545;5=8O <5AB0 :8=>?;0:0B0 2 >1I59 AB@C:BC@5 48709=0 02B>@ >?8@0;AO =0 8AA;54>20=8O .@>=>20, .>@>=>20, .;07KG520, -.;8=B5@=8:, . 0=B>@0, .02@5=BL520, !.8E09;>20, . C=35.  ?@>F5AA5 @01>BK =04 B5<>9 02B>@>< @0AA<0B@820;8AL B@C4K, 8AA;54CNI85 @07;8G=K5 AD5@K 3@0D8G5A:>3> 48709=0, >:0702H85 2;8O=85 =0 @0728B85 :8=>?;0:0B0, B5E=8G5A:85 8 EC4>65AB25==K5 ?@85<K 8 A@54AB20 53> A>740=8O (..5@GC:, .5<>AD5=>20, .%0G0BC@>2, .(B595@ 8 4@.). &5;L 8 7040G8 8AA;54>20=8O. &5;L =0AB>OI59 48AA5@B0F88  8A:CAAB2>254G5A:>5 8AA;54>20=85 :8=>?;0:0B0 2 >AA88 :0: A@54AB20 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 8 :0: 2840 3@0D8G5A:>3> 48709=0. &5;LN 8AA;54>20=8O >1CA;>2;5=K >A=>2=K5 7040G8: 2KO2;5=85 2708<>A2O78 MB0?>2 @0728B8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 8 AB0=>2;5=8O >B5G5AB25==>3> :8=5<0B>3@0D0 =0 >1I5< D>=5 @0728B8O <8@>2>9 :8=>8=4CAB@88 1890  1940-E 3>4>2; @0A:@KB85 EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59, E0@0:B5@87CNI8E @0728B85 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 :0: D5=><5=0 3@0D8G5A:>3> 48709=0; 2KO2;5=85 B8?>;>388 :8=>?;0:0B0; 87CG5=85 >A>15==>AB59 D>@<8@>20=8O 3@0D8G5A:>3> O7K:0 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0; @0AA<>B@5=85 >A=>2=KE MB0?>2 @0728B8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 2 1890-1940-5 3>4K. 1J5:B 8AA;54>20=8O. 1J5:B>< 8AA;54>20=8O 2 =0AB>OI59 @01>B5 O2;O5BAO EC4>65AB25==>5 =0A;5485, A2O70==>5 A >B5G5AB25==K< :8=>?;0:0B><, <0B5@80;K ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 8 4>:C<5=BK, >B@060NI85 ?CB8 53> @0728B8O, B2>@G5A:85 :>=F5?F88 EC4>6=8:>2-:8=>?;0:0B8AB>2. @54<5B 8AA;54>20=8O. @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO 8AB>@8:>-:C;LBC@=0O 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O >1CA;>2;5==>ABL 35=578A0 :8=>?;0:0B0 2 >AA88 A 1890-E ?> 1940-5 3>4K :0: 60=@0 3@0D8G5A:>3> 48709=0, 53> EC4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=K5 >A>15==>AB8, 0 B0:65 B2>@G5A:85 :>=F5?F88 EC4>6=8:>2-:8=>?;0:0B8AB>2. 5B>48:0 8AA;54>20=8O. 5B>4>;>38G5A:89 ?@8=F8? 70:;NG05BAO 2 :><?;5:A=>< ?>4E>45 : 87CG5=8N D5=><5=0 >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0 :0: >1J5:B0, >1;040NI53> A?5F8D8G5A:8<8 A2>9AB20<8, 8 :0: : O2;5=8O, >?@545;O5<>3> 2=5H=8<8 CA;>28O<8 @0728B8O. "0:>5 A>548=5=85 2>7<>6=> ?@8 273;O45 =0 35=578A :8=>?;0:0B0, :0: =0 ?@>F5AA, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> @50;870F8O 2=CB@5==8E 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 2708<>459AB28O A :>=:@5B=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 8 :C;LBC@=>9 A@54>9. @0=8FK 8AA;54>20=8O. @0=8FK 8AA;54>20=8O >1CA;>2;5=K ?>AB0=>2:>9 ?@>1;5<K 8 >G5@G820NBAO E@>=>;>38G5A:8<8 @0<:0<8 1890-1940-E 3>4>2. @54<5B=>5 8AA;54>20=85 =0 C:070==>< 2@5<5==>< >B@57:5 ?>72>;O5B 2 ?>;=>9 <5@5 2KO28BL >A>15==>AB8 35=578A0 :8=>?;0:0B0 2 >AA88 =0 >A=>2=KE AB048OE 53> @0728B8O: >B 2>7=8:=>25=8O, G5@57 AB0=>2;5=85 8 4> ?>;=>3> 2K45;5=8O :0: >A>15==>3> 2840 3@0D8G5A:>3> 48709=0. 2B>@ 2K=>A8B =0 70I8BC A;54CNI85 ?>;>65=8O: A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 @>AA89A:>3> :8=5<0B>3@0D0 :0@48=0;L=> ?>2;8O;8 =0 EC4>65AB25==>-AB8;52K5 A2>9AB20 8 @0728B85 ?>4G8=5==>3> 5<C :8=>?;0:0B0. A>25BA:89 :8=>?;0:0B >1J548=O; 2 A515 @O4 DC=:F89, 2KE>4OI8E 70 ?@545;K ?@>AB>3> 8=D>@<8@>20=8O 8 ?>72>;ONI8E @0AA<0B@820BL 53> 2 :0G5AB25 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. ?@03<0B8G5A:8-F5;52K5 CAB0=>2:8, AB>O2H85 ?5@54 :8=>?;0:0B>< :0: 284>< <0AA>2>9 :><<C=8:0F88, >?@545;8;8 EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:85, D>@<0;L=>-MAB5B8G5A:85 8 A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 E0@0:B5@8AB8:8 :8=>?;0:0B0 :0: 60=@0 3@0D8G5A:>3> 48709=0. >A=>2=K5 B8?K :8=>?;0:0B0, 2>7=8:H85 2 ?5@8>4 53> 2>7=8:=>25=8O 8 AB0=>2;5=8O, AB0;8 =5>BL5<;5<K< 8AB>@8:>-:C;LBC@=K< 4>AB>O=85< @>AA89A:>3> 3@0D8G5A:>3> 48709=0. 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O: 2?5@2K5 2 >B5G5AB25==>< 8A:CAAB2>7=0=88 2 :0G5AB25 >1J5:B0 8AA;54>20=8O 87CG05BAO :8=>?;0:0B :0: D5=><5= 3@0D8G5A:>3> 48709=0. !D>@<8@>20=> B5>@5B8G5A:>5 >1>A=>20=85 ?@>F5AA0 A0<>>?@545;5=8O >4=>9 87 D>@< 48709=5@A:>3> B2>@G5AB20. ACI5AB2;5=> :><?;5:A=>5 87CG5=85 >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0, ?>72>;82H55 >B@078BL A>F8>:C;LBC@=K5 8 EC4>65AB25==>->1@07=K5 0A?5:BK, A2O70==K5 A 53> :><<C=8:0B82=K< 8 EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:8< O7K:><. ?5@2K5 2KO2;5=K 8 ?@>0=0;878@>20=K >A=>2=K5 MB0?K 8 70:>=><5@=>AB8 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 A ?>78F89 B5E=8G5A:>9 MAB5B8:8. 0CG=K5 @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O 2KO2;5=K 2708<>A2O78 MB0?>2 @0728B8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 8 AB0=>2;5=8O >B5G5AB25==>3> :8=5<0B>3@0D0 =0 >1I5< D>=5 @0728B8O <8@>2>9 :8=>8=4CAB@88 2 1890-E  1940-E 3>4>2; 8AA;54>20=K A?5F8D8G5A:85 G5@BK, A2O70==K5 A A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8<8 8 M:>=><8G5A:8<8 CA;>28O<8 2 AB@0=5 8 E0@0:B5@87CNI85 @>AA89A:89 :8=>?;0:0B :0: ?>4G8=5==>5 :8=5<0B>3@0DC A@54AB2> <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. 2KO2;5=K >A>15==>AB8 D>@<>>1@07>20=8O 3@0D8G5A:>3> O7K:0 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0. @0A:@KBK EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:85 70:>=><5@=>AB8, E0@0:B5@87CNI85 @0728B85 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 :0: D5=><5=0 3@0D8G5A:>3> 48709=0. ?@545;5=0 B8?>;>38O :8=>?;0:0B0 2K45;5=K 8 @0AA<>B@5=K >A=>2=K5 MB0?K @0728B8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 2 1890-1940-5 3>4K. "5>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL 8AA;54>20=8O $0:B>;>38G5A:89, 4>:C<5=B0;L=K9 8 3@0D8G5A:89 <0B5@80;K, ?@54AB02;5==K5 2 @01>B5, A?>A>1AB2CNB F5;>AB=><C ?>AB865=8N 8 >A>7=0=8N =0A;548O >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0 :0: >1I5:C;LBC@=>9 =0F8>=0;L=>9 F5==>AB8, C3;C1;ONB 8 @0AH8@ONB 3@0=8FK A>2@5<5==>3> 8A:CAAB2>254G5A:>3> 7=0=8O. @0:B8G5A:>5 7=0G5=85 8AA;54>20=8O  2 >1>1I5=88 8 A8AB5<0B870F88 8<5NI8EAO =0CG=KE ?@54AB02;5=89 > :8=>?;0:0B5, :0: 02B>=><=>9 >1;0AB8 3@0D8G5A:>3> 48709=0. !>1@0==K5 8 A8AB5<0B878@>20==K5 4>:C<5=B0;L=K5 <0B5@80;K <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 :0G5AB25 A?@02>G=>-8=D>@<0F8>==>3> <0B5@80;0, 0 B0:65 ?@8<5=5=K 2 CG51=>< :C@A5 ?> 8AB>@88 8 B5>@88 3@0D8G5A:>3> 48709=0 8 ?@8 @07@01>B:5 A?5F:C@A>2. ?@>10F8O 8 2=54@5=85 @57C;LB0B>2 48AA5@B0F88 >ACI5AB2;O;8AL 2 E>45 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK. > B5<5 48AA5@B0F88 1K;8 A45;0=K 4>:;04K =0 IV 564C=0@>4=>9 85==0;5 48709=0 >4C;>@-2003. @5<O 48709=0 (!1., 2003, =>O1@L); A5@>AA89A:>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 ABC45=B>2 8 0A?8@0=B>2 @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=K5 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 (!1. !#", 2005, 0?@5;L); III 562C7>2A:>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 =8 =0C:8-2006. !5:F8O A:CAAB2>, 48709=, @5:;0<0, EC4>65AB25==0O >1@01>B:0 <5B0;;>2, (!1., !1#", 2006,.17 0?@5;O); V 564C=0@>4=>9 85==0;5 48709=0 >4C;>@-2005. @5<O 48709=0 (!1., 2005, =>O1@L); IV 562C7>2A:>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 =8 =0C:8-2007. !5:F8O A:CAAB2>, 48709=, @5:;0<0. (!1., !1#", 2007, 17 0?@5;O.) 0B5@80;K =0AB>OI53> 8AA;54>20=8O 8A?>;L7>20;8AL ?@8 ?>43>B>2:5 ;5:F8>==KE :C@A>2, G8B02H8EAO 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>< C=825@A8B5B5 B5E=>;>388 8 48709=0 2 2002-2007 3>40E 4;O ABC45=B>2 A?5F80;L=>AB8 070600  @0D8G5A:89 48709= ( @5:;0<0). 1J5< 8 AB@C:BC@0 48AA5@B0F88. 8AA5@B0F8O A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 ;8B5@0BC@K 8 8;;NAB@0B82=>3> ?@8;>65=8O. 1I89 >1J5< 48AA5@B0F88 A>AB02;O5B 175 AB@0=8F; :>;8G5AB2> 8;;NAB@0F89 -- 90; A?8A>: ;8B5@0BC@K 2:;NG05B 205 =08<5=>20=89.  " !   !+ #,""+ !!/ > 22545=88 0@3C<5=B8@C5BAO 0:BC0;L=>ABL 2K1@0==>9 B5<K, D>@<C;8@C5BAO F5;L, 7040G8 8 <5B>4K 8AA;54>20=8O, >?@545;ONBAO 53> 3@0=8FK, 405BAO >1>A=>20=85 =0CG=>9 =>287=K 8 ?@0:B8G5A:>9 7=0G8<>AB8 @01>BK. ;020 1. 8=>?;0:0B :0: A@54AB2> <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 1.1. !>AB>O=85 <8@>2>3> :8=>?@>872>4AB20 2 1890  1940-5 3>4K. 8=>?;0:0B 2A;54AB285 53> ?>4G8=5==>AB8 :8=5<0B>3@0DC =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 87>;8@>20==>5 EC4>65AB25==>5 O2;5=85 8, B5< 1>;55, :0: A>2>:C?=>ABL AC1J5:B82=> >B>1@0==KE 2K40NI8EAO EC4>65AB25==KE 4>AB865=89. @5645 2A53> A;54C5B @0AA<0B@820BL :8=>@5:;0<C, CG8BK20O 55 A2O7L A A8AB5<>9 :8=> 2 F5;><, :>B>@0O =5 @07 284>87<5=O;0AL 2 ?@>F5AA5 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O 8 :8=>, 8 ?;0:0B0. 8=5<0B>3@0D =0 3;070E 42CE-B@5E ?>:>;5=89 87 B5E=8G5A:>9 =>28=:8 8 O@<0@>G=>3> @072;5G5=8O ?@52@0B8;AO 2 G0ABL ?>2A54=52=>9 687=8 <8;;80@4>2 ;N459, 2 =>2>5 8A:CAAB2>, O2;5=85 :C;LBC@K, :>B>@>5 =5?@5@K2=> @0728205BAO. 5=55 G5< 70 45AOB8;5B85 A <><5=B0 2>7=8:=>25=8O :8=5<0B>3@0D0 @O4 A2O70==KE A =8< =>2>22545=89, @072820OAL 8 CA;>6=OOAL, >D>@<8;AO 2 A8AB5<C :8=>?>25AB2>20=8O. 07@01>B:0 2 :8=> =5:>B>@KE =>2KE ?@85<>2 ?>A;C68;0 B>;G:>< : >1>30I5=8N EC4>65AB25==KE 2>7<>6=>AB59 8A:CAAB20 :8=>@5:;0<K.  @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 2 :8=>8A:CAAB25 ?@>87>H;> =5A:>;L:> @52>;NF8>==KE A>1KB89, :0@48=0;L=K< >1@07>< ?>2;8O2H8E =0 @0728B85 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0.  =8< 2 ?5@2CN >G5@54L >B=>AOBAO 87>1@5B5=85 <>=B060 8 ?>O2;5=85 72C:0.  1890-5 3>4K @568AA5@K >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 2>7<>6=>AB8 D>@<8@>20=8O =>2>3> A<KA;0 ?@>872545=8O A ?><>ILN ?>:070 ?>A;54>20B5;L=>AB8 @07;8G=KE 87>1@065=89. ?5@2K5 <>=B06=0O A:;59:0 1K;0 8A?>;L7>20=0 D@0=FC7:8< @568AA5@>< >@6>< 5;L5A>< 2 D8;L<5 !?0A5=85 87 @5:8 (Sauvetage d'une rivire, 1896). >=B06=>5 2845=85 AB0;> =>2>9 MAB5B8G5A:>9 :0B53>@859, >4=8< 87 E0@0:B5@=KE A2>9AB2 :8=>8A:CAAB20 ?5@2>9 ?>;>28=K %% 25:0. $C=:F88 <>=B060 2 8A:CAAB25 :8=> >G5=L H8@>:8. = O2;O5BAO A@54AB2>< >1>1I5=8O 8 2K@065=8O 02B>@A:>3> >B=>H5=8O : <0B5@80;C, <>=B06=>5 ?5@5>A<KA;5=85 D01C;L=KE <><5=B>2 @>6405B A8<2>; 8 <5B0D>@C. @8Q<K :8=5<0B>3@0D8G5A:>3> <>=B060 >:070;8 @5H0NI55 2;8O=85 =0 :><?>78F8>==>5 ?>AB@>5=85 2 :8=>?;0:0B5. I5 >4=8< 206=59H8< A@54AB2>< :8=5<0B>3@0D8G5A:>9 2K@078B5;L=>AB8, >:0702H5< 2>7459AB285 =0 O7K: :8=>?;0:0B0, 1K; 72C:. =5< @>645=8O 72C:>2>3> :8=5<0B>3@0D0 ?@8=OB> AG8B0BL 6 >:BO1@O 1927 3>40  45=L ?@5<L5@K 0<5@8:0=A:>3> D8;L<0 525F 46070. >O2;5=85 72C:0 >4=>2@5<5==> 8 >B:@K;> ?5@54 :8=5<0B>3@0D>< =>2K5 2>7<>6=>AB8, 8 7=0G8B5;L=> >3@0=8G8;> AB0@K5. 0 C:070==>< MB0?5 @0728B8O :8=>B5E=8:8 MB> 1K; =525@>OB=K9 H03 =0704, ?5@5G5@:=C2H89 1>;LH8=AB2> 4>AB865=89 2B>@>9 ?>;>28=K 1920-E 3>4>2 8 ?@5@202H89 15A?@5F545=B=K9 27;5B 87>1@078B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 :8=5<0B>3@0D0. 8=>:0<5@0 AB0;0 =5?>4286=>9 8 CB@0B8;0 2>7<>6=>ABL 1@0BL @57:85 @0:C@AK; 2>7=8:;8 B@C4=>AB8, <5H0NI85 A=8<0BL :>@>B:85 ?;0=K. 0: A;54AB285 @57:> A>:@0B8;8AL 2>7<>6=>AB8 <>=B060 - =5>1E>48<>ABL 8A?>;=8B5;O< =0E>48BLAO =0 <8=8<0;L=>< @0AAB>O=88 >B <0;>GC2AB28B5;L=>3> <8:@>D>=0 ?@825;0 : <0;>?>4286=>AB8 <870=AF5= 8 B.4. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 70?>;CG82 2 0@A5=0; 2K@078B5;L=KE A@54AB2 B0:CN 206=CN G0ABL D878G5A:>3> <8@0, :0: 72C:, :8=5<0B>3@0D <>3 871028BL A2>9 O7K: >B =5:>B>@KE 8A:CAAB25==KE =0A;>5=89.  :>=F5 1930-E 3>4>2 M?>E0 AB0=>2;5=8O :8=5<0B>3@0D0, ?> <=5=8N <=>38E 8AA;54>20B5;59, 7025@H05BAO.  A2O78 A =0G0;>< 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K :8=>?@>872>4AB2> 1>;LH8=AB20 AB@0= 1K;> ?5@5>@85=B8@>20=> =0 2>5==K5 =C64K  =0 038B0F8N 8 E@>=8:C.  :8=5<0B>3@0D5 3>AC40@AB2, ;845@>2 MB>9 8=4CAB@88, =0 ?5@2>5 <5AB> 2KE>48B 4>:C<5=B0;8AB:0. !B0=>2;5=85 @>AA89A:>3> :8=5<0B>3@0D0 2 1890 - 1940-5 3>4K. >AA89A:89 :8=5<0B>3@0D, O2;OOAL G0ABLN <8@>2>3>, 8<55B A2>8 >B;8G8B5;L=K5 G5@BK. <5==> >=8 8 >?@545;8;8 A?5F8D8:C >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0 :0: A@54AB20 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. 5@2>9 >A>15==>ABLN @0728B8O @>AA89A:>3> :8=5<0B>3@0D0 O2;O5BAO 2B>@8G=>ABL 53> ?@>8AE>645=8O. > 1907 3>40 2 >AA88 =5 1K;> =8 >4=>9 A0<>AB>OB5;L=> ?@>872>4OI59 :8=>ABC488. ACI5AB2;O;AO ;8HL ?@>:0B 70@C156=KE D8;L<>2. 8=5<0B>3@0D 2>7=8: :0: <0AA>20O O@<0@>G=0O 701020, ?@54;>682 :0@=020;L=CN 0;LB5@=0B82C 2KA>:>9 :C;LBC@5 A 55 F828;870F8>==K<8 4>3<0<8 (@5;838>7=K<8, <>@0;L=K<8 8 4@.). = 2>7@>6405B D>;L:;>@=K5 B@048F88, :>B>@K5 M;8B0@=K5 284K 8A:CAAB20 : MB><C 2@5<5=8 C65 ?@5>4>;5;8.  ?5@2>5 45AOB8;5B85 A2>53> ACI5AB2>20=8O :8=> ?@8BO38205B : A515 ?C1;8:C A 0:B82=K< D>;L:;>@=K< A>7=0=85<. "0:8< >1@07><, >1I89 ?@>F5AA 287C0;870F88 :C;LBC@K 2 AD5@5 :8=> =0G8=05BAO =0 8=>9, ?> A@02=5=8N A B50B@>< >A=>25  =5 =0 ;8B5@0BC@=>9, 0 =0 ;C1>G=>9.  MB>< ?@>O28;0AL 5I5 >4=0 >A>15==>ABL @>AA89A:>3> :8=5<0B>3@0D0. BAG5B 8AB>@88 A>25BA:>3> :8=> ?@8=OB> 25AB8 A 27 023CAB0 1919 3>40, A ?@8=OB8O 45:@5B0 > ?>4G8=5=88 2A59 D>B>3@0D8G5A:>9 8 :8=5<0B>3@0D8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 0@>4=><C :><8AA0@80BC ?@>A25I5=8O. 5@5E>4 : :8=5<0B>3@0DC 2 A>F80;8AB8G5A:>< >1I5AB25 <>6=> >B=5AB8 : 3;02=K< >A>15==>ABO< >B5G5AB25==>3> :8=> B>3> 2@5<5=8. 8=5<0B>3@0D AB0=>28BAO 845>;>38G5A:8< A@54AB2>< AB@>8B5;LAB20 =>2>3> 3>AC40@AB20. A=>2=>9 7040G59 :8=>?@>872>4AB20 8 :8=>?@>:0B0 AB0=>28BAO =5 :><<5@G5A:89 CA?5E, 0 2>?;>I5=85 >?@545;5==KE 845>;>38G5A:8E 8 EC4>65AB25==KE ?@8=F8?>2. $>@<8@>20=85 A>25BA:>3> :8=5<0B>3@0D0 ?@>8AE>48;> 2 CA;>28OE 2>7=8:=>25=8O =>2>9 3>AC40@AB25==>AB8, =>2KE >1I5AB25==KE 2708<>>B=>H5=89 2 B@C45 8 1KBC, GB> >1CA;>28;> 53> A2>5>1@0785, =5 8<5NI55 ?@5F545=B>2 2 52@>?59A:>< 8 0<5@8:0=A:>< :8=5<0B>3@0D5.  B5G5=85 :>@>B:>3> ?5@8>40 4> >:>=G0B5;L=>3> >D>@<;5=8O 2 1930-E 3>40E B>B0;8B0@=>9 A8AB5<K ?@>8AE>48; 70<5B=K9 ?>4J5< 287C0;L=KE 8A:CAAB2  682>?8A8, 0@E8B5:BC@K 8 >A>15==> :8=5<0B>3@0D0. >2>5 845>;>38G5A:>5 A>45@60=85 4>;6=> 1K;> >1@5AB8 8=CN MAB5B8G5A:CN D>@<C. A;8 =5<5F:85 8 D@0=FC7A:85 :8=5<0B>3@0D8ABK, @072820O 287C0;L=K5 2>7<>6=>AB8 :8=>, 8=B5@5A>20;8AL 3;02=K< >1@07>< 8E 2=CB@8:04@>2K<8 0A?5:B0<8, F5=B@>< 8=B5@5A0 A>25BA:8E @568AA5@>2 2B>@>9 ?>;>28=K 1920-E 3>4>2 1K; <>=B06 (!.-975=HB59=, .>265=:>, .C4>2:8=, /.@>B070=>2), :>B>@K9 2 =5:>B>@>< @>45 O2;O;AO 1C:20;L=K< 2>?;>I5=85< 8458 @048:0;L=>3> ?5@5CAB@>9AB20 >1I5AB20. $8;L< A>74020;AO 87 >B45;L=KE :CA>G:>2, >1@5B0NI8E A<KA; B>;L:> 2 A>G5B0=88 4@C3 A 4@C3><, ?>4>1=> B><C, :0: =>2K9 <8@ A>74020;AO 87 ?5@5>A<KA;5==KE M;5<5=B>2 AB0@>3>. %C4>65AB25==K9 ?@85< A>?>AB02;5=8O 87>1@065=89 2 F5;OE ?>AB865=8O 8E 2=CB@5==53> A<KA;0 87 :8=>8A:CAAB20 ?@8E>48B 2 :8=>@5:;0<C.  :8=>?;0:0B0E MB>3> ?5@8>40 ?@8<5=O5BAO B0 65 8==>20F8>==0O :8=5<0B>3@0D8G5A:0O B5E=8:0, :>B>@0O 8A?>;L7>20;0AL 2 ?@>?030=48@C5<KE 8<8 D8;L<0E. >=B06, :@C?=K5 ?;0=K, 8A?>;L7>20=85 :>=B@0AB>2 A25B0 - 2A5 MB8 A?5F8D8G5A:85 EC4>65AB25==K5 ?@85<K :8=>8A:CAAB20 =0G8=0NB 2E>48BL 2 0@A5=0; 87>1@078B5;L=KE A@54AB2 :8=>?;0:0B0 2 1920-5 3>4K (@>=5=>A5F >B5<:8=, 1925; CG A<5@B8, 1925; 8=>3;07, 1924) >O2;5=85 72C:0 ?>2;8O;> 8 =0 40;L=59H55 @0728B85 >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0. !@548 A>25BA:8E 72C:>2KE 83@>2KE D8;L<>2 ?5@2K<8 O2;ONBAO CB52:0 2 687=L (1931) 8 AB@5G=K9 (1932). >;CG82 2>7<>6=>ABL ?@O<K< B5:AB>< 87;030BL 4>AB0B>G=> A;>6=K5 <>B828@>2:8, 4286CI85 ?5@A>=060<8, :8=> >A2>1>48;>AL >B <=>65AB20 @07=>>1@07=KE A5<8>B8G5A:8E M;5<5=B>2, ?@8720==KE >1;53G8BL ?>=8<0=85 7@8B5;5< A<KA;0 459AB289 ?5@A>=0659 8 8E >B=>H5=8O : >:@C60NI5<C. >48D8F8@>202 ?>25AB2>20B5;L=K5 AB@C:BC@K 2 A2O78 A ?@8E>4>< 72C:0 8 >A>15==> 72CG0I53> A;>20, :8=5<0B>3@0D ?>AB5?5==> 87<5=8; 8 B>, GB> 87;0305BAO A ?><>ILN MB8E AB@C:BC@ -- A2>N B5<0B8:C. 7<5=5=8O A:070;8AL 8 =0 :8=>?;0:0B5. ><?>78F88 ?;0:0B>2 1930-E 3>4>2 ?> A@02=5=8N A ?@54H5AB2CNI8< ?5@8>4>< AB0=>2OBAO <5=55 87>1@5B0B5;L=K<8 8 48=0<8G=K<8. =8 CB@0G820NB ?>2KH5==CN M<>F8>=0;L=>ABL. $83C@K 3;02=KE 35@>52 AB0B8G=K 8 7=0G8B5;L=K (AB@>2 A>:@>28I, 1937; 5B@ I, 1937).  MB><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO ?>O2;5=85 5I5 >4=>3> 206=>3> A@54AB20 :8=5<0B>3@0D8G5A:>9 2K@078B5;L=>AB8 -- F25B0. 5@2K< 83@>2K< F25B=K< D8;L<>< 2 !!!  AG8B05BAO D8;L< @C=O >@=0:>20 (!>;>259-!>;>2CH:>), 2KH54H89 =0 M:@0=K AB@0=K 2 1936 3>4C. &25B B0:65 >1CA;>28; @O4 87<5=5=89 A>25BA:>3> :8=>?;0:0B0. > A@02=5=8N A :8=>@5:;0<>9 1920-E 3>4>2 F25B 8A?>;L7C5BAO A:C?> 8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 B5@O5B A2>N 1@>A:>ABL 8 45:>@0B82=K5 A2>9AB20 (;5:A0=4@ 52A:89, 1938; 52CH:0 A E0@0:B5@><, 1939; >;30->;30, 1938). 1.3. >AA89A:89 :8=>?;0:0B :0: A@54AB2> <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. !?5F8D8:0 :8=>?;0:0B0 A>AB>8B 2 B><, GB> >= :0: 60=@ 3@0D8G5A:>3> 48709=0 B5A=> A2O70= A :8=> :0: 284>< 8A:CAAB20. <5==> MB0 A>?>4G8=5==>ABL >?@545;O5B =5>1E>48<>ABL 0=0;870 :8=>?;0:0B0 2 :>=B5:AB5 8AA;54>20=8O ?@>872>4AB20 8 ?@>:0B0 D8;L<>2. B<5B8< A;54CNI85 >A>15==>AB8 :8=>?@>4C:F88: 1) <0AA>2>5 2>7459AB285; 2) 8A?>;L7>20=85 A?5F8D8G5A:8E A?>A>1>2 ?@82;5G5=8O 0C48B>@88; 3) =0;8G85 A?5F80;L=>9 B5E=8:8 8 <5AB 45<>=AB@0F88; 4) =5>1E>48<>ABL 1>;LH8E =0G0;L=KE :0?8B0;>2;>65=89; 5) AB@5<;5=85 : :><<5@G5A:>9 >:C?05<>AB8 8 845>;>38G5A:><C 8 EC4>65AB25==><C =0?>;=5=8N. !>3;0A=> ?C=:BC 2) :8=>8A:CAAB2> =5 <>65B ?>;=>F5==> ACI5AB2>20BL 157 :8=>@5:;0<K 8, 2 G0AB=>AB8, 157 :8=>?;0:0B0, 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B0<8 4) 8 5) >B5G5AB25==K9 :8=5<0B>3@0D, GB>1K >?@0240BL 2;>65==K5 2 =53> A@54AB20, 4>;65= 1K; >1J548=8BL :0: <>6=> 1>;LH5 DC=:F89: 8=D>@<0F8>==CN, :><<C=8:0B82=CN, 8<84652CN, 2>A?8B0B5;L=CN 8 ?@>?030=48ABA:CN. 8=5<0B>3@0D AB0; A8=B5B8G5A:8<, ?>;8DC=:F8>=0;L=K< A@54AB2>< <0AA>2>9 :><<C=8:0F88. "0:8< >1@07><, 2 A>25BA:CN M?>EC :8=>?;0:0B 2K?>;=O; B@8 >A=>2=K5 DC=:F88: :><<5@G5A:>9 :><<C=8:0F88; 845>;>38G5A:>3> :><<C=8:0B82=>3> :0=0;0; EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:>9 :><<C=8:0F88.  >AA88 4> 1917 3>40 ACI5AB2>20;8 B>;L:> G0AB=K5 :8=>?@54?@8OB8O. @><5 B>3>, =5:>B>@K5 2>7<>6=>AB8 :8=5<0B>3@0D0 ;81> 5I5 =5 1K;8 >B:@KBK, ;81> =5 8A?>;L7>20;8AL ?> ?@8G8=5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 B5E=8G5A:>9 =5?>43>B>2;5==>AB8. A;54AB285 MB>3> 2 @CAA:>< 4>@52>;NF8>==>< :8=5<0B>3@0D5 8, A>>B25BAB25==>, :8=>?;0:0B5 :><<5@G5A:0O DC=:F8O 1K;0 >?@545;ONI59 (;5:CI0O :0: 3@5E, 1917; AB5@70==K5 4CH8, 1917). > 2B>@>9 ?>;>28=5 1920-E 3>4>2 2 !>25BA:>9 >AA88 ?>AB5?5==> A>:@0B8;AO 8<?>@B 8 ?@>:0B 70@C156=KE D8;L<>2 8 =0 M:@0=0E F5=B@0;L=>5 <5AB> =0G0;8 70=8<0BL A>25BA:85 :0@B8=K. >AB865=8O 2 AD5@5 :8=> 1K;8 >A>15==> 70<5B=K 2 1926 -1927 3>40E, :>340 >B5G5AB25==K5 :8=>ABC488 2K?CAB8;8 @O4 D8;L<>2 ?> CA?5EC  EC4>65AB25==><C 8 :0AA>2><C  >?5@5482H8E 70@C156=K5 ;5=BK. ! 1925 3>40 1K; =0;065= A8AB5<0B8G5A:89 M:A?>@B A>25BA:8E D8;L<>2, GB> B0:65 A2845B5;LAB2C5B > =5A><=5==>< :><<5@G5A:>< CA?5E5 <>;>4>3> A>25BA:>3> :8=> (>;;56A:89 @538AB@0B>@, 1925; @>=5=>A5F >B5<:8=, 1925; 54256LO A204L10, 1925). 8=>?;0:0B 70=8<0; ?5@2>5 <5AB> 2 8=D>@<8@>20=88 8 ?@82;5G5=88 7@8B5;59 2 :8=>B50B@K 8 A?>A>1AB2>20; ?>?C;O@870F88 :8=> 2 F5;><, ?>MB><C 53> DC=:F8>=8@>20=85 >BG0AB8 >?@545;O;> AB5?5=L 4>E>4=>AB8 ?@>:0B0 B>3> 8;8 8=>3> D8;L<0. @8<5G0B5;L=>, GB> AB5?5=L :><<5@F80;870F88 A>25BA:>3> :8=>?;0:0B0 =5@07@K2=> A2O70=0 A :>=:@5B=K<8 7040G0<8 :C;LBC@=>3> AB@>8B5;LAB20, A A>F80;L=K<8, M:>=><8G5A:8<8 CA;>28O<8 687=8 >1I5AB20. 0 87<5=5=85 :><<5@G5A:>9 =0AKI5==>AB8 :8=>?;0:0B0 2;8O;> 8 ?>O2;5=85 =>2KE 284>2 :8=>@5:;0<K, 1@02H8E =0 A51O G0ABL 53> @5:;0<=>9 =03@C7:8. "0:8< >1@07><, <>6=> AG8B0BL, GB> :8=>?;0:0B, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2K?>;=O; DC=:F8N :><<5@G5A:>9 :><<C=8:0F88. 4=0:> 2 @>AA89A:>9 :8=>8=4CAB@88 :><<5@G5A:0O A>AB02;ONI0O =5 2A5340 1K;0 >?@545;ONI59. 0: =081>;55 <0AA>20O :><<C=8:0F8O :8=5<0B>3@0D 70=8<0; 206=>5 <5AB> 2 A8AB5<5 038B0F8>==>9 8 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A>25BA:>9 2;0AB8. 8=>?;0:0B, ?@8720==K9 4>=>A8BL >A=>2=K5 8458 D8;L<0 4> <0AA>2>9 0C48B>@88, @5H0; B5 65 7040G8. 8=>?;0:0B @0AA<>B@5= =0<8 A 42CE B>G5: 7@5=8O: 2>-?5@2KE, :0: 2K?>;=ONI89 DC=:F8N :><<5@G5A:>9 :><<C=8:0F88, 2>-2B>@KE, :0: 845>;>38G5A:89 :><<C=8:0B82=K9 :0=0;. <5AB5 A B5< :8=>?;0:0B :0: 60=@ 8A:CAAB20 1>;55 BO3>B55B : EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:><C, 0 =5 @5:;0<=>-?@>?030=48ABA:><C 2>7459AB28N =0 7@8B5;O. 0;55 8AA;54C5BAO 2K?>;=5=85 :8=>?;0:0B>< DC=:F88 EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:>9 :><<C=8:0F88. A>15==>ABL :8=>@5:;0<K 70:;NG05BAO 2 ?@>?030=45 ?@>872545=89 4CE>2=>9 :C;LBC@K >1I5AB20. 8=>8A:CAAB2> -- O2;5=85 =5?@54<5B=>5, A;>6=>5 ?> AB@C:BC@5, E0@0:B5@C 8 A>45@60=8N. @><5 B>3>, :8=>?;0:0B >1;0405B A?>A>1=>ABLN MAB5B8G5A:8 2>7459AB2>20BL =0 H8@>:85 <0AAK, ?@5>1@07>2K20BL 3>@>4A:CN A@54C. %C4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=0O M2>;NF8O :8=>?;0:0B0 2 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 ?@>8AE>48;0 2 B5A=>9 A2O78 A A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 8 ?>;8B8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 2 AB@0=5, 0 B0:65 2> 2708<>A2O78A 4@C38<8 60=@0<8 3@0D8G5A:>3> 48709=0. ;020 2. >AA89A:89 :8=>?;0:0B :0: 60=@ 3@0D8G5A:>3> 48709=0. 8=>?;0:0B 2 60=@>2>9 A8AB5<5 3@0D8G5A:>3> 48709=0. 8=>?;0:0B, 2>7=8:=C2 =0 1075 7@5;8I=>3> ?;0:0B0, 2 G0AB=>AB8 B50B@0;L=>3> 8 F8@:>2>3>, 2 ?@>F5AA5 @0728B8O AB0; A0<>AB>OB5;L=K< 60=@>< 3@0D8G5A:>3> 48709=0 A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 70:>=0<8, F5;O<8 8 EC4>65AB25==K<8 A@54AB20<8. ;O 2K45;5=8O >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0 :0: 60=@0 =5>1E>48<> 2 ?5@2CN >G5@54L >1>7=0G8BL <5AB>, :>B>@>5 70=O; ?;0:0B A@548 4@C38E 284>2 3@0D8G5A:>3> 48709=0. ;O @5H5=8O MB>9 7040G8 8A?>;L7C5BAO <5B>4 ?>AB@>5=8O 85@0@E8G5A:>9 AB@C:BC@K 60=@>2 3@0D8G5A:>3> 48709=0.  >AA88 =5?>A@54AB25==K<8 ?@54H5AB25==8:0<8 ?;0:0B0 <>6=> AG8B0BL EC4>65AB25==CN 2K25A:C 8 ?5G0B=CN 0D8HC.  CA;>28OE 1C@=>3> @0728B8O :0?8B0;87<0 2K25A:0 :0: M;5<5=B0@=0O D>@<0 @5:;0<K >:070;0AL =54>AB0B>G(*.0>@^bdvxz ȳzhZHz5%h)hpB*CJaJmHphsH#h)hg+5B*\mHphsHh)h!5B*\ph#h)h`45B*\mHphsH#h)hu]^5B*\mHphsH+h)hu]^5B*CJ\aJmHphsH h)hu]^5B*mHphsH(h)hu]^5B*CJaJmHphsHh)hu]^B*mHphsHh)h)B*phh)hyB*ph#h)hu]^6B*]mHphsH&(*,.0`bd  T V X Z $ $hdh-D7$8$H$M `ha$gd8# $dh-D7$8$H$M ]gd8##$ $hdh-D7$8$H$M ]`ha$gd8#DDH   X      & ( H J T V X Z Dzǧ܍~o\P\DP5hw hw B*CJaJphhu]^B*CJaJphhw B*CJaJph%h)hu]^B*CJaJmHphsHh<h#JB*mHphsHh)h#JB*mHphsHh)hg+B*mHphsHh)h)B*phh)hyB*ph(h)hy5B*CJaJmHphsH(h)hu]^5B*CJaJmHphsHh)hu]^B*mHphsH(h)hpB*CJ\aJmHphsH          " $ & ( J V X Z $ $-D7$8$H$M ^a$gd,J$ $hdh-D7$8$H$M `ha$gd8#Z   $ & T  `   BDF 048:bvtr "BHLP`fjtx侳ƳƳƳhAFB*mHphsHh<h,JmHsHh,JmHsHh<h,JB*mHphsHhauh,JB*mHphsHh,JB*mHphsHh)h,JB*mHphsH= " $ &   | ~ JDF@248: " $-D7$8$H$M ^gd,J|~,Hzշզ՗Տ|maP h)h5B*mHphsHhzfB*mHphsHhzfhzfB*mHphsHhzfhzfB*phhzfB*phh,JB*phhk\h,JB*mHphsH hAFhAFB*]mHphsHhAFhAFB*mHphsHhzfh,JB*mHphsHh)h,JB*mHphsHh,JB*mHphsHhL.h,JB*mHphsH" " $-D7$8$H$M gd,J $-D7$8$H$M ^gd,J$ $-D7$8$H$M ^a$gd,JX'$ $Eedh-D7$8$H$M ]E^`ea$gd8##$ $Edh-D7$8$H$M ]E^a$gd]k#$ $Gdh-D7$8$H$M ]G^a$gd]k $dh-D7$8$H$M ^gdzf $-D7$8$H$M ^gd,JPRTV|~ .0dοo``Q`B``Q`h)h!B*mHphsHh)h{\B*mHphsHh)h#B*mHphsH%h)h#B*mHnHphsHtH%h)hCB*mHnHphsHtHh)h>B*mHphsHh)hCB*mHphsHh>B*mHphsHh)hB*mHphsHh)h,B*mHphsH#h)h,56B*mHphsH h)h5B*mHphsHFj46J𮟐rrcrRA!h)h"B*KH mHphsH!h)hc B*KH mHphsHh)hc B*mHphsHh)h"B*mHphsHhrhB*mHphsHhrh8B*mHphsHh)hUnB*mHphsHhrB*mHphsHh)h9@B*mHphsHhB*mHphsHh)hB*mHphsHh>B*mHphsHh)h_.B*mHphsH *Xh  D d v x z ̻̬sdssUFUFUFh)hB*mHphsHh)hEB*mHphsHh)hT/eB*mHphsHh)h_.B*mHphsHhB*mHphsHh)h"B*mHphsHh)hX^,B*mHphsHh)h8B*mHphsH!h)hB*KH mHphsH!h)hc B*KH mHphsH!h)h"B*KH mHphsH!h)h 6B*KH mHphsHz 2&'),z0z59<P>yy'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gdV$ $Ghdh]G^`ha$gd8#'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8#$ $Eedh]E^`ea$gd8# !P!!!!"""8""""""""z##($*$4$j$$$$$$$$$$$$%%%ҷҨƙƨ{l{{]{{h)h"?B*mHphsHh)hB*mHphsHh)h,B*mHphsHh)hEB*mHphsHh)hg+B*mHphsHh)hZ.OB*mHphsHh)h0+B*mHphsHhB*mHphsHh)h&B*mHphsHh)h!B*mHphsHh)hEB*mHphsH$%% &&.&0&2&h&j&&&& ''6'L'N'P'R'b'''' ((Ʒᨙ᷊ՊՊኙ{jXF#h)h Y56B*mHphsH#h)hg+56B*mHphsH h)hzY>*B*mHphsHh)h&B*mHphsHh)hU"B*mHphsHh)hzYB*mHphsHh)hF(B*mHphsHh)h`kB*mHphsHh)hCKB*mHphsHhB*mHphsHh)h,B*mHphsHh)hZ.OB*mHphsH(( (:(>(j(l(((((((((((((,)8)>)L)b))))))))))))*** ***:*͆wwhwwh)h4FpB*mHphsHh)h/6B*mHphsH h)h6B*mHphsHhIB*mHphsHh)hIB*mHphsHh)h1B*mHphsHhB*mHphsHh)hB*mHphsH h)h Y6B*mHphsH#h)hF(56B*mHphsH(:*J*h*j*l*r*t*****++ +"+<+V+`+b++++ ,L,N,v,ôÔvveVvvGGh)h YB*mHphsHh)h0+B*mHphsH h)hEB*\mHphsHh)h]eB*mHphsHh)h{B*mHphsHh)h4FpB*mHphsH h)h{B*\mHphsHh)h'B*mHphsHh)h{B*mHphsHh)h!B*mHphsHh)h/6B*mHphsHh)h.B*mHphsHv,|,,,,,---V-Z------ . ...N.P.R.b.d...../*/D/\/02040F0ᷨ{l]]{]{]h)h kbB*mHphsHh)hg+B*mHphsHh)hVB*mHphsHh)ho B*mHphsHh)h%tB*mHphsHh)h!B*mHphsHh)hZB*mHphsHh)hc@B*mHphsHhIB*mHphsHh)h YB*mHphsHh)h=B*mHphsH$F0X0Z0t0v0x0z011111>2222222222,3.3<333334$4,4.44464455Z5Ʒƙ{ƊƊՊ{{{l{h)hVB*mHphsHh)h*B*mHphsHh)hkB*mHphsHh)hj B*mHphsHh)h!B*mHphsHh)h*Z*B*mHphsHh)h<B*mHphsHh)h kbB*mHphsHhIB*mHphsHh)h=B*mHphsH&Z5v5z55555566d666667768L8d8r8Ҵxl]xJ5J5(h)h B*\mHnHphsHtH%h)h B*mHnHphsHtHh)hIB*mHphsHhIB*mHphsHh)h@<B*mHphsHh)hQvB*mHphsHh)hkB*mHphsHh)h0B*mHphsHh)h B*mHphsHh)h~B*mHphsHh)hq\B*mHphsHh)h<B*mHphsHh)hAB*mHphsHr888V9h9j999999999:l:n:;0;d;p;v;;;;;;;;ҲҒtÃeÃT h)hoB*]mHphsHh)ho B*mHphsHh)hfB*mHphsHh)h@<B*mHphsHh)hVB*mHphsH h)hVB*]mHphsH h)h*vB*]mHphsHh)hkB*mHphsHh)h*vB*mHphsHh)hoB*mHphsHh)hKB*mHphsH;;;<<B<F<N<X<v<z<<<<<<<<<<<==L>>>>¶›››Œ԰尨)ʣ*)***)f*)**)󸿴*)k*8ܧ**)<B*mHphsHh)ho B*mHphsHh)h\"B*mHphsH h)hkB*]mHphsHl>>>>? ?$?&?(?*?d?j?l?|?????????@@"@Ħᗈyj[yjjJ h)hsB*\mHphsHh)hg+B*mHphsHh)hzB*mHphsHh)hkB*mHphsHh)hLB*mHphsHh)h$VsB*mHphsHh)hsB*mHphsHh)htJvB*mHphsHhIB*mHphsH h)h~5B*mHphsHh)h~B*mHphsHh)hKB*mHphsHP>(?@B"DDE,GGrJJJ($ & F hGdh-D7$8$H$M ]G^a$gd<'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8#!$ $Ghdh(<7$8$]G^`ha$gd8#'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gdtJv"@$@&@@@B@H@V@Z@^@x@|@@@@@@@@ AAFAPA|A̟̽rcrTcTH9h)hxB*mHphsHhIB*mHphsHh)hB*mHphsHh)hkB*mHphsHh)h~B*mHphsHh)hfB*mHphsHh)hVB*mHphsHh)hg+B*mHphsHh)hsB*mHphsHh)h*Z*B*mHphsHh)hzB*mHphsH#h)hz5B*\mHphsH#h)hs5B*\mHphsH|AAAAAAABB0B2BLBNBRB^BbBfBzB|B~BBƷ䷦Ղo\M>h)hpB*mHphsHh)hQ^B*mHphsH$h)hkB*KH]mHphsH$h)hHB*KH]mHphsH$h)hVB*KH]mHphsH h)hB*]mHphsH h)hlB*]mHphsHh)hkB*mHphsHh)h0B*mHphsHh)hB*mHphsHhIB*mHphsHh)h~B*mHphsHBBBBBBBBBBBBC(C.CTCCD"DᴥsdXdId:Ih)hM&B*mHphsHh)h&B*mHphsHhIB*mHphsHh)h~B*mHphsHh)h.:B*mHphsH h)h&5B*mHphsH#h)h.:56B*mHphsHh)h~B*mHphsHh)hDB*mHphsHh)hVB*mHphsHh)hHB*mHphsHh)hB*mHphsHh)h9@B*mHphsH"D*D,D.DFDHD^DnDpD|D~DDDDDDDDDEpEEEEEEEEEEEEFƷƷƫ~rcTch)hEYB*mHphsHh)h9@B*mHphsHh?)B*mHphsHh)h B*mHphsHh)h`4B*mHphsHh)hAB*mHphsHh_!B*mHphsHh)h<(B*mHphsHh)h~B*mHphsHh)h9B*mHphsHh9B*mHphsHh)hpB*mHphsH FF:F>ٹFFF,.4\F\H\X\\\\\\F]]]]^*^l^^^^^__`ƷƨƨըƙƇvj[L@Lh?)B*mHphsHh)h0~B*mHphsHh)hAB*mHphsHh_!B*mHphsH h)h5B*mHphsH#h)h5B*]mHphsHh)hEYB*mHphsHh)h>(B*mHphsHh)hqB*mHphsHh)h+B*mHphsHh",B*mHphsHh)hP;B*mHphsHh)hzXB*mHphsH````aaaab,b.bHbJbbbcccccc$dJdNdpddddĶեĶĶėĉĉxgXIh)h@>B*mHphsHh)h{B*mHphsH h)h+5B*mHphsH h)h5B*mHphsHheB*\mHphsHh",B*\mHphsH h)h B*\mHphsHh_!B*\mHphsH h)hAB*\mHphsHh)h B*mHphsHh_!B*mHphsHh)hAB*mHphsHHbcNddf(hiRp.r2t_'$ $hdh-D7$8$H$M ]^`ha$gdH$ $hdh^`ha$gd\p$ $hdh^`ha$gd8#'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8#"$ & F hEdh]E^`a$gd< dddeffffggg8hvhhi8iNiiiiy@yPyjyzyyyz z z"z$z&z{{{||X|~o`Qh)h<B*mHphsHh)hB*mHphsHh)h4DB*mHphsHh)h0SB*mHphsHh)hIB*mHphsH#h4htJv56B*mHphsHh)hhQB*mHphsHhB*mHphsHh)haB*mHphsHhL.B*mHphsHh4B*mHphsHh)h ^B*mHphsHX|Z|b|||}} }B}V}r}v}~F~~&,BDTvFH\bjp|~ƷᷨՙշշՍwoddddh5]h+mHsHh>mHsHh>hrmHsHh5]hmHsHhu1B*mHphsHh)hI B*mHphsHh)hXB*mHphsHh)hu1B*mHphsHh)hpAB*mHphsHhB*mHphsHh)hB*mHphsHh)h<B*mHphsH&ȁ 24*,:JNJLbdjɾqh)h?^B*mHphsHh$,hu1B*mHphsHh$,hmHsHh5]hib0J5mHsHhthibmHsHh5]hmHsHh5]hibmHsHhmHsHh5]h3S86]mHsHh5]h3S86]h5]h3S8]mHsHh5]h3S8mHsH*4Ru^F$ & F $dh]a$gd $hdh]^`ha$gd )$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd0S)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gdu1$Ghdh\$]G^`ha$gd?^$ $Ghdh]G^`ha$gd6  :tTZ^l*PRXjLP܉ԊƷufZZZhzB*mHphsHh)hXB*mHphsH h)hu1>*B*mHphsH h)h0SB*]mHphsH h)hu1B*]mHphsHh)h B*mHphsHh)hu1B*mHphsHh)h<B*mHphsHh)h?^B*mHphsHhB*mHphsHh)h4DB*mHphsH#.<lnpFȌ֌| ɢ{iW#h{ B*OJQJ^JmHphsH#h 4#B*OJQJ^JmHphsH#hzB*OJQJ^JmHphsH)h)hXB*OJQJ^JmHphsH/h)hX6B*OJQJ]^JmHphsHh)hOB*mHphsHh)hXB*mHphsHhL.B*mHphsHh)hu1B*mHphsHhzB*mHphsH @ ȑɴrcTEcT6h)h2B*mHphsHh)hhQB*mHphsHh)h:fJB*mHphsHh)h0SB*mHphsHh)h2xB*mHphsH#h)h!DN56B*mHphsHh_!56B*mHphsH#h)h2x56B*mHphsH)h)hXB*OJQJ^JmHphsH#h 4#B*OJQJ^JmHphsH#hzB*OJQJ^JmHphsH#h(5B*OJQJ^JmHphsHȑ̑t024L^ȓГ*,2R&dz|~(.FƷƷշը՜~~o~o~~`~T~~h(5B*mHphsHh)hB*mHphsHh)h^ZB*mHphsHh)h9B*mHphsHh)hqB*mHphsHh)hf&B*mHphsHh)h2B*mHphsHhzB*mHphsH t,"Ԙ&iM$ $Ghdh]G^`ha$gd:fJ$ $Ghdh]G^`ha$gd8#)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8#)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd0S)$ $hdh-D7$8$H$M ]^`ha$gd FH "BʗNX\ҘԘ֘.l™ƙ@Ɯ~Սoc~~~~Th)hG-QB*mHphsHhB=B*mHphsHh)h (B*mHphsHh)h;B*mHphsHh)h DB*mHphsHhkrB*mHphsHh)hz6B*mHphsHh)hI B*mHphsHh)h{'8B*mHphsHhzB*mHphsHh)h70yB*mHphsHh)h,B*mHphsH@TVZjlnš0L̛Μ"$&8DôÖååÖ{l]h)h:fJB*mHphsHh)hB*mHphsHh)h@MoB*mHphsHhzB*mHphsHh)hqB*mHphsHh)h:EB*mHphsHh)hT)B*mHphsHh)hB*mHphsHh (hB*mHphsHh)hG-QB*mHphsHh)hB*mHphsHDH^rvzxԟ֟02NRpR΢ڢƷ~o~``շ`h)hdm B*mHphsHh)h:EB*mHphsHh)h;B*mHphsHh)hT)B*mHphsHhzkB*mHphsHh)h'B*mHphsHh)hu)B*mHphsHh)hb2PB*mHphsHhvyB*mHphsHh)h:fJB*mHphsHh)hI B*mHphsHBXl"$8> nprХҥڥޥX BôåôôÔththtYMYAhhX!B*mHphsHhzkB*mHphsHh)hOB*mHphsHhvyB*mHphsHh)hpAB*mHphsH h)h!DN5B*mHphsH h)hz65B*mHphsHh)hI B*mHphsHh)hz6B*mHphsHh)hu)B*mHphsHh)h'B*mHphsHh)hYB*mHphsHh)h<%`B*mHphsHrRw_D$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $hdh^`ha$gd8#)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gdMB)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd^$ $Ghdh]G^`ha$gdx$ $Ghdh]G^`ha$gd'BDFPRlnpxz̩Щҩ֩<H\nԪ֪ު 䫜uuffuuhA:h!DNB*mHphsHhA:hA:B*mHphsHh_!B*mHphsHhA:B*mHphsHhA:hpAB*mHphsHh)h!DNB*mHphsHh)hpAB*mHphsHhX!B*mHphsHh)hYB*mHphsHhvyB*mHphsHh)hxB*mHphsH$ vz|~Įʮ,0BDگܯ.2>@`lt𩝩sgXsXXh)hxB*mHphsHhA:B*mHphsHhHB*mHphsHh)hg'B*mHphsHhg'hg'B*mHphsHhg'B*mHphsHh)hpAB*mHphsHh_!B*mHphsHhB=B*mHphsHh)hB*mHphsH h)h^5B*mHphsHh)h^B*mHphsH̰ΰаҰܰްʲҲԲ޲$&:<>ỬՎsssgsXggh)h JB*mHphsHh JB*mHphsHh)hpAB*mHphsHhHB*mHphsHh5]h^B*mHphsHh)h2B*mHphsHh)h^B*mHphsHh)hxB*mHphsHh)hB*phh_!B*mHphsHh)hB*mHphsHh)hYB*mHphsH">Hrt~شڴhLNdhĶHLPRɺɺɺի{lllllɊZ#h)huv56B*mHphsHh)hFMNB*mHphsHh)h|B*mHphsHh)huvB*mHphsH#h)h]56B*mHphsHh)hu)B*mHphsHh)hB*mHphsHh JB*mHphsHh)h0B*mHphsHhA:B*mHphsHh)hpAB*mHphsH#ڷ޷(,\`npĸȸʸ.24>H޹(2ƺ BL^lr՚՚ՎՎssh)hFMNB*mHphsHh <B*mHphsHhl.nB*mHphsHh)huvB*mHphsH hl.nhl.nB*\mHphsHh3B*mHphsHhl.nhFMNB*mHphsHh JB*mHphsHhl.nhuvB*mHphsHhl.nhl.nB*mHphsH,޷\ĸ.@ֽ`y)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd0$ 8$Gdh]Ga$gd <$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gdl.n$ $Gdh]Ga$gdl.n >@^`ptvĽнֽ &,.H\ôôuÓuffWÓÓh)h@RTXvx,.䨊{ll``hNB*mHphsHh)h& B*mHphsHh)hdm B*mHphsHh)h|B*mHphsHh)hmtB*mHphsHh)hqnB*mHphsHh)h(B*mHphsHh <h <B*mHphsHh)h <B*mHphsHh <B*mHphsHh)h$3B*mHphsH%.0>JVt (*,0VXZdfjƺպծպ՟䐺亐uiպhB*mHphsHhL.B*mHphsHh)hB*mHphsHh)h }B*mHphsHh)hl B*mHphsHh uB*mHphsHh <B*mHphsHh)h$3B*mHphsHh)hqnB*mHphsHhNB*mHphsHh)h|B*mHphsH#fZxo\$ $dh`a$gd8#'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8##$hdh-D7$8$H$M ]^`ha$gd$ $Ghdh]G^`ha$gd8#)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gde Lhd^*2X~᫜~ocWhL.B*mHphsHh3B*mHphsHh)hqB*mHphsHh)h B*mHphsHh)h#B*mHphsHh)h(B*mHphsHh)hB*mHphsHh@B*mHphsHh)hOB*mHphsHh <B*mHphsHh)hqnB*mHphsHh)h& B*mHphsHPBdrt.:<>@TVZ\p02nҷҨ~oocococoTh)h@B*mHphsHhRZB*mHphsHh)h_zB*mHphsHh)h@B*mHphsHh3mHsHh@mHsHh6 h6 mHsHh)h B*mHphsHh)h%wB*mHphsHh@B*mHphsHh)h*~B*mHphsHh)hB*mHphsHh)hm?B*mHphsH JNR\&(VZdrtvx (*,.4FLZ\rxƷշշՍՍՍՁՁՍhB*mHphsHhhB*mHphsHhB*mHphsHh)hB*mHphsHh)htfB*mHphsHh)hwB*mHphsHh@B*mHphsHh)h_zB*mHphsHh)hmHsHhHmHsHh5]hFBmHsHh5]hYKmHsHh)h,B*mHphsHh)h+RLB*mHphsHhRZB*mHphsH#h)h]56B*mHphsH#h)h56B*mHphsHZy{|*w\$ $Ghdh]G^`ha$gd8#'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8##$hdh-D7$8$H$M ]^`ha$gdM$ h$hdh]^`ha$gd5]$ & F hhdh]^`ha$gd<Zp .02xxHxNxZxfxxxxxxxxyyy*ybyyyyyyy$zHzzzz{{{{{|>|||||6}R}p}}}}}}}2~f~~(*,˺˫h)h_B*mHphsH h,hMB*\mHphsHhMB*mHphsHUh,hMmHsHh=_>B*mHphsHh,hMB*mHphsH>=> 459AB25==>9.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 59 0D8H0 1>;55 <>18;L=0. "8@06 ?>72>;O5B 0D8H5 H8@>:> @0A?@>AB@0=OBLAO ?> 3>@>4C, ?@82;5:0O ?>B5=F80;L=>3> 7@8B5;O. 4=0:> =53@0<>B=>ABL 1>;LH59 G0AB8 =0A5;5=8O >AA88 @57:> AC60;0 55 2>7<>6=>AB8. >7=8:;0 ?>B@51=>ABL 2 =>2>9 D>@<5 @5:;0<K, 8A?>;L7CNI59 8 @072820NI59 4>AB>8=AB20 C65 8725AB=KE 55 284>2 8 ?@52>AE>4OI59 ?>A;54=85 ?> AB5?5=8 459AB25==>AB8. -B8< B@51>20=8O< >B25G0; EC4>65AB25==K9 ?;0:0B. = A>548=8; 2 A515 ?@8=F8? 8=D>@<0F88 8 @5:;0<K 87>1@078B5;L=K<8 A@54AB20<8, A2>9AB25==K9 2K25A:5, 8 8A?>;L7>20; D>@<C 0D8H8, A?>A>1 55 873>B>2;5=8O, 0 B0:65 =51>;LH>9 B5:AB. @><5 B>3>, 2 CA;>28OE @0728B>3> :0?8B0;8AB8G5A:>3> ?@>872>4AB20, ?;0:0B >:070;AO B>9 >1;0ABLN EC4>65AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@>9 B2>@G5A:0O <KA;L >1CA;>2;5=0 ?@>F5AA>< ?@>872>4AB20. %C4>6=8:-?;0:0B8AB A>7405B MA:87 A CG5B>< A2>5>1@078O 8 A?5F8D8:8 2>A?@>872545=8O >@838=0;0 ;8B>3@0DA:8< A?>A>1><. 0;55 @0AA<0B@820NBAO ?@8G8=K, 2K45;82H85 :8=>?;0:0B :0: >A>1K9 284 7@5;8I=>3> ?;0:0B0. >A:>;L:C :8=>?;0:0B :0: 284 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 ?>4G8=5= :8=>8=4CAB@88, 8AA;54>20=85 MB8E ?@8G8= A;54C5B =0G8=0BL A D0:B>@>2, >1CA;>2;5==KE MB>9 A2O7LN. >B@51=>ABL A ?><>ILN :8=>@5:;0<K >15A?5G8BL <0:A8<0;L=K9 CA?5E :8=>?@>:0B0, ?@825;0 : =5>1E>48<>AB8 2K45;8BL :8=>?;0:0B =0 D>=5 3>@>4A:>9 ?5AB@>BK, GB>1K A45;0BL 53> 70<5B=K< 4;O 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ?>B5=F80;L=KE 7@8B5;59.  A2O78 A MB8< ?5@54 :8=>?;0:0B8AB0<8 ?>AB>O==> AB>O;0 7040G0 D>@<8@>20=8O EC4>65AB25==>3> O7K:0, >B;8G=>3> >B O7K:0 4@C38E 284>2 7@5;8I=KE ?;0:0B>2. @><5 B>3>, :8=5<0B>3@0D 2 :0G5AB25 A@54AB20 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 ?> >E20BC =0A5;5=8O 7=0G8B5;L=> ?@52>AE>48; B0:85 7@5;8I=K5 D>@<K, :0: B50B@, F8@: 8 4@. !;54>20B5;L=>, :8=>?;0:0B 4>;65= 1K; >B@060BL CAB0=>2:8 8 2:CAK B0:>9 <0AA>2>9 0C48B>@88 :0: :8=>7@8B5;LA:0O. >A5B8B5;8 A8=5<0B>3@0D>2 ?5@2>3> 45AOB8;5B8O =0E>48;8AL =0 ?5@8D5@88 2KA>:>9 :C;LBC@K, ?>MB><C 8 4;O :8=>, 8 4;O :8=>?;0:0B0 B0:0O ?C1;8:0 AB8<C;8@>20;0 @0728B85 M;5<5=B>2, >?@545;O2H8E 55 :0: ?C1;8:C >A>1>3> @>40. :CAK ?C1;8:8 8 55 >B=>H5=85 : :8=> =5 1K;8 AB0B8G=K<8. 4=0:> 8<5==> >B ?C1;8:8 7028A5;> M:>=><8G5A:>5 ?@>F25B0=85 :8=>?@54?@8OB89, ?>MB><C 70?@>AK :8=>7@8B5;59 >?@545;O;8 :0G5AB2> :8=>?@>4C:F88. "0:8< >1@07><, ?@03<0B8G5A:8-F5;52K5 CAB0=>2:8 :8=>?;0:0B0 :0: 2840 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88, >?8A0==K5 2 ?5@2>9 3;025 48AA5@B0F88, >?@545;8;8 53> EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:85, D>@<0;L=>-MAB5B8G5A:85 8 A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 CAB0=>2:8 :0: 60=@0 3@0D8G5A:>3> 48709=0.  @57C;LB0B5 2>7459AB28O 2A5E C:070==KE F5;59 8 D0:B>@>2 A B5G5=85< 2@5<5=8 AD>@<8@>20;AO ?5@5G5=L B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : :8=>?;0:0BC 8 E0@0:B5@=KE 8<5==> 4;O =53>: CA;>2=>ABL, >1>1I5==>ABL, ;0:>=8G=>ABL D>@<, 4>ABC?=>ABL 2 2>A?@8OB88 EC4>65AB25==KE >1@07>2. A>7=0=85 8 2K45;5=85 MB8E B@51>20=89 7025@H8;8 ?@>F5AA A0<>>?@545;5=8O :8=>?;0:0B0 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< 2840< 7@5;8I=>3> ?;0:0B0. $>@<8@>20=85 3@0D8G5A:>3> O7K:0 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0. 8=5<0B>3@0D 70@>48;AO =0 @C1565 42CE AB>;5B89 8 2>H5; 2 687=L, :>340 @5:;0<0 <0AA>2KE 7@5;8I >1@5;0 A;>682H85AO D>@<K, 0 F25B=0O ?>;83@0D8O 4>AB83;0 1>;LH8E CA?5E>2. 0: 60=@ 3@0D8G5A:>3> 48709=0 :8=>?;0:0B 1078@C5BAO =0 4>AB865=8OE ?>;83@0D88 8 AB8;8AB8G5A:8 >1J548=5= A 4@C38<8 53> 2840<8.  ?5@8>4 AB0=>2;5=8O :8=>?;0:0B 2 ?>8A:0E A2>8E A?5F8D8G5A:8E >1@07=KE A@54AB2 >1@0I0;AO : 2K25A:5, 0D8H5, ;C1:C, 6C@=0;L=>9 3@0D8:5 8 8;;NAB@0F88. 0 ?5@2>=0G0;L=>< MB0?5 A>1AB25==K9 O7K: :8=>?;0:0B0 D>@<8@>20;AO 4>AB0B>G=> <54;5==> 8 B@C4=>: <0AB5@0< =5 C4020;>AL 8A?>;L7>20BL <=>385 2K@078B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 D>B>3@0D88, =5C40G=K< 1K;> 8E >1@0I5=85 : B@048F8O< ;C1:0. !:07K20;AO =54>AB0B>: ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89. @><5 B>3>, MB>B 60=@ 2 >A=>2=>< >AB020;AO 2=5 ?>;O 7@5=8O :@C?=KE <0AB5@>2. 4=>9 87 >A>15==>AB59 70?04=>52@>?59A:>3> ?;0:0B0 O2;O5BAO 53> A2O7L A 682>?8ALN. !@548 02B>@>2 ?5@2KE EC4>65AB25==KE 0D8H 1K;8 -. 0=5, . ><L5, . "C;C7->B@5:, . >==0@. >AA89A:89 ?;0:0B =0 ?5@2>=0G0;L=>< MB0?5 @0728B8O =081>;55 7=0G8<K<8 4>AB865=8O<8 >1O70= :=86=>9 3@0D8:5 8 >A>15==> B><C 55 =0?@02;5=8N, :>B>@>5 >?@545;O;>AL B2>@G5AB2>< <0AB5@>2 EC4>65AB25==>3> >1J548=5=8O 8@0 8A:CAAB20. !?5F8D8G5A:>9 >A>15==>ABLN :8=>?;0:0B0 O2;O5BAO 53> 7028A8<>ABL >B >1@07=>9 A8AB5<K :8=>. A>1K5 2K@078B5;L=K5 A@54AB20 :8=> =0?@02;O;8 EC4>6=8:>2 :8=>?;0:0B0 =0 ?>8A:8 =>2KE A@54AB2 3@0D8G5A:>9 2K@078B5;L=>AB8. 7>1@078B5;L=0O AB8;8AB8:0 D8;L<0 =0E>48B >B@065=85 2 AB@C:BC@5 :8=>?;0:0B0, 2 A8AB5<5 53> >1@07=KE A@54AB2. 0G5AB20 :8=>;5=BK, ?@8ACI85 59 :0: ?@>872545=8N 8A:CAAB20, >?@545;ONBAO <0AHB01>< B5<K, 3;C18=>9 A>45@60=8O, B0;0=B>< @568AA5@0 8 0:B5@0. 040G0 ?;0:0B8AB0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>2540BL >1 MB>< A@54AB20<8 3@0D8:8. @8 MB>< EC4>6=8:C =5>1E>48<> 8AE>48BL =5 87 7040==KE E0@0:B5@8AB8:, 0 2K@060BL A2>5 <=5=85. -B0 >F5=:0, ?@5;><;OOAL 2 EC4>65AB25==>< AB@>5 :8=>?;0:0B0, 2K@0605BAO 53> A?5F8D8G5A:8< O7K:><. >78F8O 8=B5@?@5B0B>@0 >15A?5G8205B A>740B5;N ?;0:0B0 ?>;=CN A2>1>4C 2K1>@0 AN65B0 8 D>@< 53> 2>?;>I5=8O. 8=>0D8H0 <>65B 1KBL @5H5=0 :0: ?>@B@5B 8 ?59706, :0: :><?>78F8O 60=@>20O 8 0;;53>@8G5A:0O. 5B>4 8=B5@?@5B0F88 AB0=>28BAO >A=>2=K< 2 @01>B5 EC4>6=8:>2, ?@>?030=48@>202H8E :8=>?@>872545=8O. I5 >4=0 87 A?5F8D8G5A:8E ?@>1;5< :8=>?;0:0B0 -- D>@<8@>20=85 53> 8459=>-EC4>65AB25==>9 F5;L=>AB8, A;>6=>ABL :>B>@>3> >1CA;>2;5=> =5>1E>48<>ABLN A>G5B0=8O CB8;8B0@=KE 8 MAB5B8G5A:8E DC=:F89. 1J548=5=85 8=D>@<0F8>==>-@5:;0<=>3> =07=0G5=8O 2 >@30=8G5A:>5 F5;>5 A EC4>65AB25==>9 DC=:F859 :8=>?;0:0B0 ?@82>48B : =5>1E>48<>AB8 A>740=8O D@03<5=B=KE :><?>78F89, F5;L=>ABL :>B>@KE >15A?5G8205BAO 2=CB@5==8< 548=AB2>< B2>@G5A:>3> 70<KA;0, @>4AB2>< :><?>78F8>==>-AB8;52KE ?@85<>2 8 2708<>>1CA;>2;5==K< A>G5B0=85< 87>1@078B5;L=KE A@54AB2. !?5F8D8G5A:85 >1@07=K5 7040G8, 1>30BK9 0@A5=0; ?;0AB8G5A:8E A@54AB2 ?@840NB :8=>?;0:0BC A0<>AB>OB5;L=>ABL, :>B>@>9 >1;040NB 4@C385 60=@K 3@0D8G5A:>3> 48709=0. %C4>65AB25==>-AB8;52K5 0B@81CBK :8=>?;0:0B0 8 53> B8?>;>38O. >=JN=:BC@0 :8=>@K=:0 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 B@51>20;0 >B @5:;0<K MDD5:B82=>3> ?@82;5G5=8O 7@8B5;O, GB> 8 ?>;>68;> =0G0;> ?@>F5AAC D>@<8@>20=8O >?@545;5==KE B8?>2 :8=>?;0:0B0. @8 MB>< >1@07=CN :><?>78F8N A>AB02;O;8 A;54CNI85 M;5<5=BK: H@8DBK, :8=>:04@K, @8AC=:8, D>B>?>@B@5BK, D>=, ?>;8B8?06. > 3@0D8G5A:><C AB8;N :8=>?;0:0B <>6=> @0745;8BL =0 A;54CNI85 >A=>2=K5 B8?K. !0<K9 ?@>AB>9 8 ?5@2>=0G0;L=K9 B8? :8=>?;0:0B0  MB> H@8DB-?;0:0B, 8=0G5 H@8DB>20O 0D8H0 (@8A.1).  8A. 1. (@8DB-?;0:0B (H@8DB>20O 0D8H0) (@8DB>20O 0D8H0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5A:>;L:> B5:AB>2, =01@0==KE @07=K<8 H@8DB0<8. "5:ABK <>3;8 @0A?>;030BLAO =0 @07=>< D>=5 8 4>?>;=OBLAO @07=>>1@07=K<8 M;5<5=B0<8: M<1;5<0<8 :8=>?@54?@8OB89, 28=L5B:0<8, 25=75;O<8, A8<2>;8G5A:8<8 87>1@065=8O<8 (8:>20O 40<0, 1910-5; 5=I8=0, :>B>@0O 87>1@5;0 ;N1>2L, 1910-5). 4=8< 87 =>2>22545=89 :8=>@5:;0<K AB0; H@8DB-:04@-?;0:0B, 8=0G5 ?@>AB>9 <>=B06-?;0:0B (@8A.2).  8A. 2. (@8DB-:04@-?;0:0B (?@>AB>9 <>=B06-?;0:0B) @>AB>9 <>=B06-?;0:0B ?@54AB02;O; A>1>9 =5A:>;L:> B5:AB>2 8 =5A:>;L:> :8=>:04@>2, A>548=5==KE 4@C3 A 4@C3>< @07;8G=K< >1@07>< ( 57 28=K 28=>20BK5, 1916). > 2@5<5=0 @0==53> =5<>3> :8=> 8A?>;L7>20;AO B0:65 H@8DB-?>@B@5B-?;0:0B (@8A. 3).  8A. 3. (@8DB-?>@B@5B-?;0:0B (@8DB-?>@B@5B-?;0:0B A>AB>O; 87 =5A:>;L:8E B5:AB>2, @0AA:07K20NI8E > D8;L<5, 53> 35@>OE 8 8A?>;=8B5;OE 3;02=KE @>;59, 0 B0:65 87 D>B>3@0D89 =5:>B>@KE 7=0<5=8BKE 8A?>;=8B5;59, 70459AB2>20==KE 2 D8;L<5 (0 ;>65 A<5@B8 8 ;N128, 1910-5). >;55 A;>6=K< 1K; H@8DB-:04@-?>@B@5B-?;0:0B, 8=0G5 A;>6=K9 <>=B06-?;0:0B (@8A. 4)  8A. 4. (@8DB-:04@-?>@B@5B-?;0:0B (A;>6=K9 <>=B06-?;0:0B) !;>6=K9 <>=B06-?;0:0B ?@54AB02;O; A>1>9 =5A:>;L:> 1;>:>2 B5:AB0, =5A:>;L:> :04@>2 87 D8;L<0 8 B0:65 @O4 D>B>?>@B@5B>2 3;02=KE 8A?>;=8B5;59 (0BL, 1930; >F5;C9 5@8, 1929). -B>B 284 :8=>?;0:0B0 4020; 1>;55 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > :8=>D8;L<5 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 B8?0<8 :8=>?;0:0B0, >4=0:> 8=D>@<0F8>==0O ?5@5=0AKI5==>ABL 70G0ABCN 4020;0 >1@0B=K9 MDD5:B. 0 ?5@2>=0G0;L=>< MB0?5 @0728B8O :8=>?;0:0B0 B8?>3@0DA:0O B5E=>;>38O =5 ?>72>;O;0 :0G5AB25==> 2>A?@>872>48BL D>B>3@0D88 8;8 :04@K 87 :8=>D8;L<>2. @><5 B>3>, D>B>3@0D88 :8=>:04@>2 =5 2A5340 <>3;8 >:070BL B0:>5 65 A8;L=>5 2?5G0B;5=85, :0: 02B>@A:0O EC4>65AB25==0O 8;;NAB@0F8O, >B>1@060NI0O 2?5G0B;5=85 >B D8;L<0 :8=>?;0:0B8AB0 :0: 7@8B5;O. >MB><C H@8DB-:04@ ?;0:0B @0728;AO 2 H@8DB-:04@-@8AC=>:-?;0:0B.   ?;0:0B0E, =07K205<KE H@8DB-:04@-@8AC=>:-?;0:0B, <5AB> =5:>B>@KE :8=>:04@>2 70<5=O;8 02B>@A:85 @8AC=:8 (@8A. 5). 8A. 5. (@8DB-:04@-@8AC=>:-?;0:0B "0:>9 B8? :8=>?;0:0B0 1K; =081>;55 ?>?C;O@5= 2 1920-5 3>4K 2 A2O78 A @0A?@>AB@0=5=85< :>=F5?F88 <>=B060 (>;LH>5 3>@5 <0;5=L:>9 65=I8=K, 1927; >F5;C9 5@8, 1927). =>340 2 :8=>?;0:0B5 02B>@A:85 @8AC=:8 ?>;=>ABLN 70<5I0;8 :8=>:04@K. "0:>9 B8? :8=>?;0:0B0 <>6=> =0720BL H@8DB-@8AC=>:-?;0:0B (@8A. 6).    8A. 6. (@8DB-@8AC=>:-?;0:0B 8=>?;0:0B <>3 1KBL @5H5= :0: ?>@B@5B 8 ?59706, :0: :><?>78F8O 60=@>20O 8 A8<2>;L=>-0;;53>@8G5A:0O (0@8>=5B:8 @>:0, 1917; !:07:0 > B5;5 8 ?5A=L > 4CH5, 1917). "0:>9 B8? ?;0:0B0 =0@O4C A H@8DB-:04@-@8AC=>:-?;0:0B>< ?>;CG8; H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85, B0: :0: >=8 =08;CGH8< >1@07>< >B25G0;8 B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : :8=>?;0:0BC. 081>;55 8=D>@<0F8>==> =0AKI5==K< 1K; H@8DB-:04@-@8AC=>:-?>@B@5B-?;0:0B, 2 :>B>@>< 2 :><?>78F8>==>< 548=AB25 A>2<5I0;8AL 2A5 M;5<5=BK (@8A. 7).  8A. 7. (@8DB-:04@-@8AC=>:-?>@B@5B-?;0:0B A;54AB285 ?5@5=0AKI5=8O 8=D>@<0F859 :8=>?;0:0BK B0:>3> B8?0 =5 >:07K20;8 B@51C5<>3> 2>7459AB28O 8 ?>MB><C =5 ?>;CG8;8 H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O. A=>2=K5 B8?K :8=>?;0:0B0, 2>7=8:H85 2 ?5@8>4 53> D>@<8@>20=8O, AB0;8 =5>BL5<;5<K< 8AB>@8:>-:C;LBC@=K< 4>AB>O=85< @>AA89A:>3> 3@0D8G5A:>3> 48709=0. =8 8A?>;L7CNBAO 8 2 =0H5 2@5<O 2 :0G5AB25 >A=>2=KE ?>AB02I8:>2 107>2KE :8=>@5:;0<=KE D>@<. A5 C:070==K5 >A>15==>AB8 8 G5@BK :8=>@5:;0<K A2845B5;LAB2CNB, GB> @>AA89A:89 :8=>?;0:0B ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=>5 O2;5=85, >1CA;>2;5==>5 :0: G8AB> 2=5H=8<8 D0:B>@0<8, B0: 8 A>1AB25==> 2=CB@5==8<8. ;O A>740=8O ?> 2>7<>6=>AB8 1>;55 4>AB>25@=>9 :0@B8=K AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 70 1890 - 1940-5 3>4K 53> =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL :0: =5:CN @0725@=CBCN 8AB>@8G5A:8 8 8<5NICN =5A:>;L:> ?@>AB@0=AB25==KE A;>52 ?0=>@0<C. ;020 3. A=>2=K5 MB0?K @0728B8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 3.1. 0728B85 @0==53> :8=>?;0:0B0 =0G0;0 XX 25:0. 8=>?;0:0BK ?>O28;8AL 2 >AA88 2 A0<>< :>=F5 XIX AB>;5B8O. B5G5AB25==K9 :8=>?;0:0B =5 A@07C >1@5; A2>N A?5F8D8:C.  =5< >B@078;8AL A0<K5 @07=K5 AB8;52K5 B5=45=F88 =0G0;0 25:0.  ?5@2K5 3>4K @0728B8O :8=5<0B>3@0D0 :@C3 EC4>6=8:>2, C45;O2H8E 2=8<0=85 :8=>?;0:0BC, 1K; 4>AB0B>G=> C7>: 8 2:;NG0; B>;L:> 425 284=K5 D83C@K -- .3>@>20 8 .;5:A5520. .3>@>2 ?0@0;;5;L=> @01>B0; :0: EC4>6=8: >A:>2A:>3> EC4>65AB25==>3> B50B@0, 0 .;5:A552, =0G02H89 B2>@G5A:89 ?CBL 3@025@>< =0 B5:AB8;L=>9 D01@8:5, =0@O4C A :8=>@5:;0<>9 A>74020; 2>5==K5 ?;0:0BK, ;C1:8. >74=55 :8=>?;0:0B>< AB0;8 70=8<0BLAO EC4>6=8:8, 4;O :>B>@KE :8=>@5:;0<0 AB0;0 >A=>2=>9 >1;0ABLN B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (.0;L<0=A>=, .8B:>2, . "0;4K:8=). 0728B85 4>@52>;NF8>==>3> >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0 H;> 2 42CE =0?@02;5=8OE. 4=> 87 =8E  BI0B5;L=>5 :>?8@>20=85 :8=>:04@0 (@>70, 1912; "09=0 8A?>2548, 1917). !CBL 4@C3>3> =0?@02;5=8O 70:;NG0;0AL 2 >G8I5=88 :04@0, C40;5=88 0=BC@060, 2K45;5=88 3;02=KE D83C@, 45B0;59 8 D@03<5=B>2, ?5@540NI8E >A=>2=CN 845N :8=>?;0:0B0 (>@>;L 0@860, 1916; B> 703C18; 1917). BACBAB285 72C:0 =0 @0==5< MB0?5 @0728B8O :8=>8A:CAAB20 >1CA;>28;> >A>1CN M:A?@5AA8N 0:B5@A:>9 83@K, ?>2KH5==CN 2K@078B5;L=>ABL <8<8:8, 65AB0, ?>4G5@:=CBCN M<>F8>=0;L=>ABL D8;L<0, GB> =570<54;8B5;L=> A:070;>AL =0 :8=>@5:;0<5. 8=>?;0:0B8ABK 8A?>;L7>20;8 25AL 0@A5=0; 2K@078B5;L=KE A@54AB2  8 :8=5<0B>3@0D8G5A:8E, 8 3@0D8G5A:8E, ?@81530;8 : 38?5@1>;5, A8<2>;8:5, 0;;53>@88, <5B0D>@5. -:A?@5AA8O :8=>?@>872545=8O, ?5@5;8B0O 2 D>@<K ?;0:0B0, AB0=>28BAO >4=>9 87 3;02=KE >B;8G8B5;L=KE >A>15==>AB59 :8=>@5:;0<K MB>3> ?5@8>40 (A5=L 65=I8=K, 1917; 3> 3;070, 1916; >;>B0O 7<59:0 1910-5).  MB> 65 2@5<O 2 @CAA:>< :8=>?;0:0B5 0:B82=> H;8 ?>8A:8 2 @CA;5 D>B><>=B060. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG05B D>B>B5E=8G5A:89 ?;0:0B. "0:85 ?;0:0BK <>3;8 874020BLAO 1>;LH8< B8@06><, 1K;8 <0:A8<0;L=> 8=D>@<0B82=K 8 45H52K, B0: :0: B8?>3@0DA:0O ?5G0BL 7=0G8B5;L=> 45H52;5 F25B=>9 ;8B>3@0D88, 2 B5E=8:5 :>B>@>9 ?5G0B0;8AL @8A>20==K5 :8=>?;0:0BK (57 28=K 28=>20BK5, 1916; 0: >=8 ;3CB, 1910-5).  :8=>?;0:0B5 1910-E 3>4>2 ACI5AB2>20; 1>;LH>9 480?07>= ?@8<5=5=8O D>B>:04@0. ! ?><>ILN D>B>3@0D88 @5H0;8AL A0<K5 @07=K5 7040G8: >=0 >1>30I0;0 8 4>?>;=O;0 2K@078B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 @8A>20==KE ?;0:0B>2, <>3;0 ?5@54020BL >1@07=CN ?>MB8:C D8;L<0 8 ?>4G5@:=CBL A?5F8D8:C :8=>O7K:0, @0AH8@O;0 ?>;5 45OB5;L=>AB8 4;O 87>1@078B5;L=>3> :>=AB@C8@>20=8O. <5==> 745AL >B:@K20;8AL ?CB8 : 4>AB865=8O< D>B><>=B06=>3> ?;0:0B0 1920-E 3>4>2, : 3@0D8G5A:><C 48709=C, 2 :>B>@>< D>B>:04@ AB0=5B >1@07=>-459AB25==>9 8 EC4>65AB25==>-5<:>9 45B0;LN. "0:8< >1@07><, 2 MB8 3>4K 2 40==>9 >1;0AB8 3@0D8G5A:>3> 48709=0 >BG5B;82> ?@>ABC?0;8 G5@BK, ?>;CG82H85 @0728B85 2 1C4CI5<: B5A=0O A2O7L >1@07=>3> AB@>O :8=>?;0:0B0 A D8;L<><; 2>7<>6=>AB8 8459=>3> =0AKI5=8O; AN65B, ?>@B@5B, A8<2>;8:>-0;;53>@8G5A:>5 >1>1I5=85 :0: >A=>2=>9 <5B>4 @5H5=8O B5<K; <5B0D>@0, 38?5@1>;0, <>=B06=>5 A>?>AB02;5=85 :0: 206=59H85 M;5<5=BK EC4>65AB25==>3> O7K:0. 3.2. 8=>?;0:0B 2 :>=B5:AB5 @0728B8O 3@0D8G5A:>3> 48709=0 1920-E 3>4>2.  ?5@2K5 3>4K ?>A;5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88 45OB5;L=>ABL :8=>?@>:0B0 <0;> 87<5=8;0AL. 0 M:@0=0E ?@>4>;60;8 45<>=AB@8@>20BLAO 8=>AB@0==K5 8 4>@52>;NF8>==K5 D8;L<K. K?CA: @5:;0<K : MB8< D8;L<0< =5 1K; F5=B@0;87>20==K<. 7 >1I53> ?>B>:0 <0;>EC4>65AB25==>9 :8=>@5:;0<K B5E ;5B <>6=> 2K45;8BL ;8HL A@02=8B5;L=> =51>;LH>5 :>;8G5AB2> @01>B EC4>6=8:>2-?@>D5AA8>=0;>2, >B40202H8E 40=L :8=>@5:;0<5 (.!20@>3, ?A8B, .@>4A:89, .0O:>2A:89). 5@2K<8 @>AB:0<8 =>2>3> :8=>8A:CAAB20 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K O28;8AL E@>=8:0;L=K5 D8;L<K 8 038BD8;L<K. %0@0:B5@>< >1@07>2 35@>52, >1I59 >?B8<8AB8G5A:>9 B@0:B>2:>9 8459 D8;L<0, 8A?>;L7>20=85< ;>7C=3>2 :8=>?;0:0BK : 038BD8;L<0< =5A><=5==> ?@81;860NBAO : ?>;8B8G5A:8< ?;0:0B0< (#?;>B=5=85, 1918; 5 4;O 45=53 @>482H89AO, 1918).  1926-1929-5 3>4K 8A:CAAB2> A>25BA:>3> :8=>?;0:0B0 ?5@568205B ?>4;8==K9 27;5B. 1JOA=O5BAO MB> @O4>< ?@8G8=. ! =0G0;0 1920-E 3>4>2 0:B82=> @0728205BAO :8=>?@>:0B 8 =0;068205BAO :8=>?@>872>4AB2>.  1924 3>4C ?@>8AE>48B A;8O=85 2A5E ?@>:0B=KE >@30=870F89 2 548=>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> !>2:8=>. >73;02;OO <>=>?>;8N ?@>:0B0 D8;L<>2, 0 A;54>20B5;L=>, 8 @5:;0<K, MB0 >@30=870F8O =0G8=05B 2A5 H8@5 ?@82;5:0BL EC4>6=8:>2-@5:;0<8AB>2.  MB>B ?5@8>4 2 @01>BC =04 :8=>?;0:0B>< 2:;NG0NBAO <>;>4K5 EC4>6=8:8: . >4G5=:>, .028=A:89, .;C30G, .5@0A8<>28G, 0 B0:65 2K?CA:=8:8 %#"!0: . 8 .!B5=15@38, .@CA0:>2, .5;LA:89, .>@8A>2, .0C<>2 8 4@. =>385 87 =8E 2E>48;8 2 B2>@G5A:85 3@C??8@>2:8 (%  , %#, !", :BO1@L, 0@-&25B 8 B.4.), GB> 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 A?>A>1AB2>20;> >1>30I5=8N AD5@K :8=>?;0:0B0 A0<K<8 ?5@54>2K<8 EC4>65AB25==K<8 845O<8.  1925 3>4C C >1I5AB20 !>2:8=> ?>O28;0AL A2>O ?>;83@0D8G5A:0O 1070 (;8B>3@0D8O !>2:8=>), :>B>@0O 2 <8=8<0;L=> A60BK5 A@>:8 =5 B>;L:> ?>4=O;0 :0G5AB2> ?5G0B8 8 >15A?5G8;0 A2>52@5<5==K9 2K?CA: :8=>?;0:0B>2, => >:070;0 2;8O=85 8 =0 ?>2KH5=85 :0G5AB20 A0<>3> ?;0:0B0. C@=>5 @0728B85 :8=>?;0:0B0 1K;> B0:65 A2O70=> A 2KE>4>< =0 M:@0=K 2K40NI8EAO D8;L<>2 !.-975=HB59=0, .C4>2:8=0, .C;5H>20, .5@B>20, A>740==KE ?> 70:>=0< "48=0<8G5A:>3> <>=B060" (@>=5=>A5F >B5<:8=, 1925; 0BL, 1926; 0H0 7=0:><0O, 1927; 8=>3;07, 1925). >=B06 >:070; @5H0NI55 2;8O=85 =0 AB@C:BC@C 8 :><?>78F8>==K5 ?@85<K ?>AB@>5=8O :8=>?;0:0B0 1920-E 3>4>2, AB02 >4=>9 87 E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59 53> @0728B8O. @85< <>=B8@>20=8O =0 >4=>< ;8AB5 =5A:>;L:8E @07=>?;0=>2KE 87>1@065=89 1K; ?>;>65= 2 >A=>2C ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 :8=>?;0:0B>2 MB>3> ?5@8>40. K;> A>740=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ;8AB>2, >B25G0NI8E A0<K< 2KA>:8< B@51>20=8O<. >O2;ONBAO >G5=L =C6=K5 8 C<5;> ?@8<5=5==K5 2 ?;0:0B5 CA;>2=>ABL 8 >1>1I5=85, 8AG5705B ?5@53@C65==>ABL 45B0;O<8, 4@>1=>ABL D>@<K, A>:@0I05BAO <=>3>A;>2=>ABL EC4>65AB25==>3> O7K:0. ;0:0B AB0=>28BAO ;0:>=8G=K< 8 2K@078B5;L=K< (> 70:>=C, 1926; 5AA 5=4, 1926; 52CH:0 A :>@>1:>9, 1927). 3.3. 7>1@078B5;L=K5 A@54AB20 A>25BA:>3> :8=>?;0:0B0 2 1930-1940-5 3>4K. 0G5AB25==> =>2>9 ABC?5=LN @0728B8O :8=>?;0:0B0 AB0;8 1930-5 3>4K. 7<5=8;8AL 7040G8, AB>OI85 ?5@54 A>25BA:>9 :8=5<0B>3@0D859 8 :8=>@5:;0<>9 2 G0AB=>AB8. 38B0F8O AB0=>28BAO <5=55 2K@065==>9, 702C0;8@>20==>9 8 ?@8>1@5B05B 1>;55 A;>6=K9 E0@0:B5@. 0 @C1565 1920-1930-E 3>4>2 2 :C;LBC@=>9 687=8 A>25BA:>3> >1I5AB20 ?@>8AE>48B A<5=0 D>@<0;L=>-EC4>65AB25==KE ?@8>@8B5B>2. %C4>65AB25==K9 O7K: 48709=-3@0D8:8 >?@545;O5BAO >1I8<8 CAB0=>2:0<8 2 4@C38E >1;0ABOE 8A:CAAB20. >2A5<5AB=> CB25@6405BAO AB8;L 682>?8A=>3> @50;87<0. ;0:0B 4>;65= 1K; 040?B8@>20BLAO : 87<5=5=8O< 2 @0728B88 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389: MB>B ?5@8>4 E0@0:B5@87C5BAO A:0G:>>1@07=K< C25;8G5=85< @048>25I0=8O, @>AB>< B8?>3@0DA:8E <>I=>AB59 8 @0728B85< :8=>?@>:0B=>9 8=4CAB@88. @542>5==>5 45AOB8;5B85 AB0;> 206=>9 8 8=B5@5A=>9 25E>9 2 @0728B88 :8=5<0B>3@0D0.  =0G0;5 1930-E 3>4>2 7025@H8;0AL 8AB>@8O >B5G5AB25==>3> =5<>3> :8=>. @8E>4 72C:0 :0@48=0;L=> 87<5=8; >1@07=K9 AB@>9 D8;L<0. 2C:, ?@8H54H89 2 :8=5<0B>3@0D, B@51>20; 8=KE 2K@078B5;L=KE A@54AB2, >1CA;>2;820; =>2CN MAB5B8:C :8=>8A:CAAB20. -B> A:070;>AL 8 =0 B2>@G5A:>< <5B>45 <0AB5@>2 :8=>@5:;0<K. ?@545;ONI59 B5<>9 2 B2>@G5AB25 :8=>?;0:0B8AB>2 AB0=>28BAO A>2@5<5==>ABL. ;0:0BK :> <=>38< D8;L<0< AB@5<OBAO ?>MB878@>20BL A>25BA:CN 459AB28B5;L=>ABL. 1@07K ;N459 =0 ?;0:0B0E ?>;=K =58AAO:05<>3> >?B8<87<0. 8=>?;0:0B8ABK, ?@>4>;60O B@048F88 1920-E 3>4>2, 2=>AOB 2 ?;0:0B M;5<5=BK :8=5<0B>3@0D8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => =5 45B0;L, =5 D@03<5=B, :0: @0=55, 0 :04@ -- 2 53> AN65B=>9 70:>=G5==>AB8 8 ?>@B@5B=>9 7025@H5==>AB8. <5==> :8=>:04@ 1>;55 2A53> >B25G05B 7040G5 ?5@540BL >1@07 A>2@5<5==8:0, 53> 2=CB@5==89 <8@. 8=>?;0:0BK, A>740==K5 =0 >A=>25 :8=>:04@0, <>6=> @0745;8BL =0 425 3@C??K: ?;0:0BK-?>@B@5BK :8=>72574 (5B@ I, 1937); AN65B=>-?A8E>;>38G5A:85 682>?8A=K5 :><?>78F88 (.=>ABL 0:A8<0, 1934).  =0G0;5 1930-E 3>4>2 2 @O4K :8=>?;0:0B8AB>2 2;820NBAO =>2K5 B2>@G5A:85 A8;K, :>B>@K5 ?@8=>AOB 2 :8=>?;0:0B A25685 8458 (..8<5=>2, .;8<0H8=, .!<>;O:, .5;5=A:89, .$@09<0= 8 4@C385). 5:>B>@K5 EC4>6=8:8 2 ?;0:0B=>9 ?5@5@01>B:5 :8=5<0B>3@0D8G5A:>3> <0B5@80;0 ?@>4>;60NB B@048F88 1920-E 3>4>2. -B> ?@5645 2A53> B5, :B> =0G8=0; A2>N 45OB5;L=>ABL 2 ?5@2>5 ?>A;5@52>;NF8>==>5 45AOB8;5B85 (.@CA0:>2, .%><>2). 4=0:> 1>;LH8=AB2> :8=>?;0:0B>2 CB25@640NB AB8;L 682>?8A=>3> @50;87<0. B=>H5=85 EC4>6=8:>2 : D>B><>=B06C :0: EC4>65AB25==><C ?@85<C <>6=> =0720BL >AB>@>6=K<.  =Q< ?>;CG8;8 >B@065=85 >A>15==>AB8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 1930-E 3>4>2: @><0=B8G5A:0O ?@8?>4=OB>ABL 2 B@0:B>2:5 459AB28B5;L=>AB8, <>=C<5=B0;L=>ABL >1@07>2, ?@5>1;040=85 A25B;KE, 687=5@04>AB=KE :@0A>:. $>= :8=>?;0:0B>2 2 >B;8G85 >B ?@54K4CI53> ?5@8>40 @54:> 1K205B =59B@0;L=K<. &25B ?> A@02=5=8N A :8=>@5:;0<>9 1920-E 3>4>2 8A?>;L7C5BAO A:C?>. !=8605BAO 0:B82=>ABL :>;>@8B0, :>B>@K9 AB0=>28BAO 1>;55 8;;N7>@=K< (>BG0AB8 ?>4 2>7459AB285< ?>O282H8EAO 2 MB> 2@5<O F25B=KE D8;L<>2) 8 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 B5@O5B A2>N 1@>A:>ABL 8 45:>@0B82=K5 A2>9AB20.  3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 2 >A=>2=>< 2K?CA:0;8AL A:@><=K5 H@8DB>2K5, =01>@=K5 0D8HK. 0;>G8A;5==K5 :8=>?;0:0BK 2>5==KE ;5B =0?5G0B0=K 2 >4=C-425 :@0A:8 =0 ?@>AB>9 1C<035.  MB8 3>4K ?;0:0B 2=>2L >1@5B05B A8;C 206=59H53> A@54AB20 038B0F88 (0@5=L 87 =0H53> 3>@>40, 1942;  6 G0A>2 25G5@0 ?>A;5 2>9=K, 1944). 5@2K5 ?>A;52>5==K5 3>4K E0@0:B5@87CNBAO @57:8< C65AB>G5=85< ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 B2>@G5A:>9 8=B5;;835=F88. 1>7=0G8;0AL O@:> 2K@065==0O B5=45=F8O : A>:@0I5=8N 2K?CA:0 D8;L<>2.  B5<0B8G5A:>< 8 60=@>2>< ?;0=0E 1>;LH8=AB2> 2K?CA:02H8EAO D8;L<>2 1K;> >4=>>1@07=K<.  >A=>2=>< MB> :0@B8=K =0 8AB>@8G5A:85 8 18>3@0D8G5A:85 B5<K. !;>68;0AL G5B:> 2K@065==0O B5=45=F8O : ?>4G5@:820=8N 2K40NI59AO @>;8 >B45;L=KE ;8G=>AB59 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 :8=>?@>:0B0 AB0;0 H8@>:0O 45<>=AB@0F8O B@>D59=KE 8 4>2>5==KE 0<5@8:0=A:8E 8 52@>?59A:8E D8;L<>2.  :>=F5?F8N :8=>?;0:0B0 MB8 3>4K =5 2=5A;8 ?@8=F8?80;L=KE 87<5=5=89. 1>7=0G8;0AL ;8HL 1>;55 A8;L=0O BO30 : ?>4G5@:820=8N B>@65AB25==>AB8, 7=0G8<>AB8 @5:;0<8@C5<>3> ?@>872545=8O. @5>1;040NB @01>BK, A>740==K5 =0 >A=>25 ?>@B@5B=KE :8=>:04@>2 (>25ABL > =0AB>OI5< G5;>25:5, 1948; >;>40O 320@48O, 1948; !B0;8=3@04A:0O 18B20, 1949). > 2B>@>9 ?>;>28=5 %% 25:0 =0G8=05BAO =>2K9 ?5@8>4 2 8AB>@88 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0, ?>A;54>202H89 70 ?5@5<5=0<8, ?@>87>H54H8<8 2 687=8 A>25BA:>3> >1I5AB20 2 F5;>< 8 2 :8=5<0B>3@0D5 2 G0AB=>AB8.  70:;NG5=88 >1>1I5=K 3;02=K5 @57C;LB0BK @01>BK, AD>@<C;8@>20=K >A=>2=K5 2K2>4K, >1>7=0G5=K ?5@A?5:B82K 40;L=59H8E 8AA;54>20=89. 0 >A=>20=88 ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O 2 A>>B25BAB288 A 53> F5;LN 8 7040G0<8, D>@<C;8@CNBAO A;54CNI85 2K2>4K. 4=>9 87 >A=>2=KE >A>15==>AB59 AB0=>2;5=8O @>AA89A:>3> :8=5<0B>3@0D0 O2;O5BAO @0728B85 :8=>?@>:0B0 ?@8 >BACBAB288 =0 B5@@8B>@88 >AA88 >B5G5AB25==KE 8 8=>AB@0==KE ?@>872>4OI8E :8=>ABC489. !?5F8D8G5= ?>2KH5==K9 8=B5@5A ?C1;8:8 : B@048F8>==K< 4;O @CAA:>9 :C;LBC@K AN65B0<, A;54AB285< G53> O28;0AL 0=0;>38G=0O B5<0B8G5A:0O =0?@02;5==>ABL D8;L<>2 @0==53> @>AA89A:>3> :8=5<0B>3@0D0. 1I89 ?@>F5AA 287C0;870F88 :C;LBC@K 2 AD5@5 @>AA89A:>3> :8=> =0G8=05BAO =0 8=>9, >B;8G=>9 >B 52@>?59A:>3> 8 0<5@8:0=A:>3> :8=5<0B>3@0D0 >A=>25. >7=8:=>25=85 A>25BA:>3> :8=> A C25@5==>ABLN <>6=> >B=5AB8 : A0<>9 3;02=>9 >A>15==>AB8 >B5G5AB25==>3> :8=5<0B>3@0D0. >A;54=5<C >B2>48BAO C=8:0;L=0O @>;L, A2O70==0O A 2>?;>I5=85< >?@545;5==KE 845>;>38G5A:8E 8 EC4>65AB25==KE ?@8=F8?>2. A5 MB8 >A>15==>AB8 @>AA89A:>3> :8=5<0B>3@0D0 :0@48=0;L=> ?>2;8O;8 =0 EC4>65AB25==>-AB8;52K5 A2>9AB20 8 @0728B85 ?>4G8=5==>3> 5<C :8=>?;0:0B0. !>25BA:89 :8=>?;0:0B C65 =0 @0==5< MB0?5 @0728B8O >1J548=O; 2 A515 @O4 DC=:F89, 2KE>4OI8E 70 ?@545;K ?@>AB>3> 8=D>@<8@>20=8O 8 ?>72>;ONI8E @0AA<0B@820BL 53> :0: <0AA>2CN :><<C=8:0F8N. -B8 DC=:F88 >1CA;>28;8 8AB>@8G5A:>5 A0<>>?@545;5=85 @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 :0: >A>1>3> 60=@0 3@0D8G5A:>3> 48709=0 2 F5;>< 8 7@5;8I=>3> ?;0:0B0 2 G0AB=>AB8. 8=>?;0:0B AB0; A0<>AB>OB5;L=K< 60=@>< 3@0D8G5A:>3> 48709=0 A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 70:>=0<8, F5;O<8 8 EC4>65AB25==K<8 A@54AB20<8. @03<0B8G5A:8-F5;52K5 CAB0=>2:8 :8=>?;0:0B0 :0: 2840 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 >?@545;8;8 53> EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:85, MAB5B8G5A:85 8 A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 >A>15==>AB8 :0: 60=@0 3@0D8G5A:>3> 48709=0.  A8;C @O40 A>F80;L=KE 8 :C;LBC@=KE D0:B>@>2 :8=>?;0:0B =0E>48;AO 2 020=30@45 EC4>65AB25==>9 687=8 AB@0=K. I5 >4=>9 A?5F8D8G5A:>9 >A>15==>ABLN O2;O5BAO 53> A2O7L A >1@07=>9 A8AB5<>9 :8=>. ! B5G5=85< 2@5<5=8 AD>@<8@>20;AO ?5@5G5=L B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : :8=>?;0:0BC 8 E0@0:B5@=KE 8<5==> 4;O =53>: CA;>2=>ABL, >1>1I5==>ABL, ;0:>=8G=>ABL D>@<, 4>ABC?=>ABL 2 2>A?@8OB88 EC4>65AB25==KE >1@07>2. A>7=0=85 8 2K45;5=85 MB8E B@51>20=89 7025@H8;8 ?@>F5AA A0<>>?@545;5=8O :8=>?;0:0B0 ?> >B=>H5=8N : 4@C38< 2840< 7@5;8I=>3> ?;0:0B0. >AA89A:89 :8=>?;0:0B :0: 60=@ 3@0D8G5A:>3> 48709=0 >1;0405B A>1AB25==>9 B8?>;>3859. "8?870F8O ?> 284C 8 A>45@60=8N M;5<5=B>2 1K;0 >ACI5AB2;5=0 =0 >A=>25 2K45;5==KE A>AB02;ONI8E :8=>?;0:0B0. >AA89A:89 :8=>?;0:0B ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=>5 O2;5=85, >1CA;>2;5==>5: 2=5H=8<8 D0:B>@0<8, A2O70==K<8 A A>F80;L=K<8 8 M:>=><8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 687=8 >1I5AB20, :>=:@5B=K<8 7040G0<8 :C;LBC@=>3> AB@>8B5;LAB20, A?5F8D8:>9 @5:;0<=KE 7040G; 2=CB@5==8<8 D0:B>@0<8, >?@545;5==K<8 ?>4G8=5==>ABLN :8=>?;0:0B0 :0: 60=@0 3@0D8G5A:>3> 48709=0 :8=5<0B>3@0DC :0: 284C 8A:CAAB20. A=>2>9 4;O 40;L=59H8E 8AA;54>20=89 ?> 40==>9 B5<5 <>65B A;C68BL ?@54;>65==0O 2 48AA5@B0F88 <5B>4>;>38O 87CG5=8O :8=>?;0:0B0 A CG5B>< CA;>289 A>2@5<5==>AB8, :>340 7040G8 :8=5<0B>3@0D0 :0@48=0;L=> 87<5=8;8AL. A=>2=>5 A>45@60=85 48AA5@B0F88 >?C1;8:>20=> 2 A;54CNI8E @01>B0E 02B>@0: !B0BL8 2 6C@=0;0E, 2E>4OI8E 2 ?5@5G5=L  $: @>E8=0 ... !>25BA:89 :8=>?;0:0B :0: A@54AB2> <0AA>2>9 :><<C=8:0F88 (1917 1940-5 33.) // 5AB=. <>;>4KE CG5=KE.  2006.  ! 3.  !. 154 159.  (C;LBC@>;>38O 8 8A:CAAB2>2545=85 ; ! 1). @>E8=0 ... %C4>65AB25==>-AB8;52K5 0B@81CBK 8 B8?>;>38O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 // @>1;5<K ?>;83@0D88 8 874. 45;0.  2008.  ! 4.  !. 113 120. !B0BL8 2 =0CG=KE 6C@=0;0E: @>E8=0 ... 84K 8 D>@<K :8=>@5:;0<K 2 1920-5  1950-5 3>4K // 0B5@80;K A5@>AA89A:>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=K5 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 : A1. B@. 0A?8@0=B>2 8 4>:B>@0=B>2 / !.-5B5@1. 3>A. C=-B B5E=>;>388 8 48709=0.  !1., 2005.  K?. 9 : =8 =0C:8 2005.  !. 242 245. @>E8=0 ... 8=>?;0:0B :0: A0<>AB>OB5;L=K9 60=@ ?;0:0B=>3> 8A:CAAB20 // @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=K5 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 : B57. 4>:;. [:>=D.] / !.-5B5@1. 3>A. C=-B B5E=>;>388 8 48709=0. A5@>A. =0CG.-B5E=. :>=D. ABC45=B>2 8 0A?8@0=B>2, =8 =0C:8 2005.  !1., 2005.  !. 265 267. @>E8=0 ... 7 8AB>@88 >B5G5AB25==>3> :8=>?;0:0B0 // 0B5@80;K =0CG=>9 :>=D5@5=F88 @5<O 48709=0 / IV 5B5@1. 85==0;5 48709=0 >4C;>@-2003.  !1., 2005.  !. 67 71. @>E8=0 ... 8=>?;0:0B :0: 845>;>38G5A:0O A>AB02;ONI0O 687=8 A>25BA:>3> >1I5AB20 =0 ?@>BO65=88 1920-E  1950-E 33. // 0B5@80;K A5@>AA89A:>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=K5 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 : A1. B@. 0A?8@0=B>2 8 4>:B>@0=B>2 / !.-5B5@1. 3>A. C=-B B5E=>;>388 8 48709=0.  !1., 2006.  K?. 11 : =8 =0C:8 2006.  !. 260 263. @>E8=0 ... !>25BA:89 :8=>?;0:0B 1920-E :0: A0<>AB>OB5;L=K9 284 48709=-3@0D8:8 2 B2>@G5AB25 .8 .!B5=15@3>2 // 87C0;L=0O :C;LBC@0 : 48709=, @5:;0<0, ?>;83@0D8O : <0B5@80;K V <564C=0@. =0CG. :>=D., ?>A2OI5==>9 40-;5B8N ?>;83@0D8G5A:>3> >1@07>20=8O 2 !818@8 / <A:89 3>A. B5E=. C=-B.  <A:, 2006.  !. 53 58. @>E8=0 ... ;0AA8D8:0F8O @>AA89A:>3> :8=>?;0:0B0 // 0B5@80;K A5@>AA89A:>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=K5 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8 : A1. B@. 0A?8@0=B>2 8 4>:B>@0=B>2 / !.-5B5@1. 3>A. C=-B B5E=>;>388 8 48709=0.  !1., 2008  K?. 12 : =8 =0C:8 2008.  !.412-421.     PAGE  PAGE 2 $>B>?>@B@5BK D>B> 3 D>B> 2 D>B> 1 8AC=>: 8=>:04@K :04@ 3 :04@ 1 $>= 8 ?>;8B8?06 B5:AB $>= 8 ?>;8B8?06 8AC=>: B5:AB B5:AB 8AC=>: 8=>:04@K :04@ 3 :04@ 1 $>= 8 ?>;8B8?06 B5:AB B5:AB 8=>:04@K :04@ 3 :04@ 2 :04@ 1 D>B> 3 $>B>?>@B@5BK $>= 8 ?>;8B8?06 D>B> 2 D>B> 1 B5:AB B5:AB B5:AB D>B> 3 $>B>?>@B@5BK $>= 8 ?>;8B8?06 D>B> 2 D>B> 1 B5:AB B5:AB 8=>:04@K $>= 8 ?>;8B8?06 :04@ 3 :04@ 2 :04@ 1 B5:AB B5:AB $>= 8 ?>;8B8?06 B5:AB B5:AB B5:AB B5:AB ,Vr2p؀ހ8H`hpr΂2FVX8T…Ʈh)hR ~B*mHphsHh)h@B*mHphsHh?)B*mHphsHhR ~B*mHphsHhJfB*mHphsHh)hTB*mHphsHh=_>B*mHphsHh)h8GB*mHphsHh)hsIB*mHphsH4Ć҆؆ކ ć4@ȈʈΈĉԉ։hp8hjlxƍȍҺҫxjjjh6B*mHphsH h)h8G>*B*mHphsH h)hg6B*mHphsH h)h8G6B*mHphsHh)h+B*mHphsHh?)B*mHphsHhR ~B*mHphsHh)hwB*mHphsHh)htJvB*mHphsHh)h8GB*mHphsH)ćPXjt4v<k)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd  $Gh]G^`hgd(ff$ & F hhdh]^`ha$gd<$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gdtJv ȍҍ.:<DHprtvx6.02yyg\T\MIEh h, h)hhmHsHh1(hmHsH#h)hsnn56B*mHphsH&h)hsnn56B*\mHphsH&h)h56B*\mHphsH h1(56B*\mHphsHh)hRZ;B*mHphsHh)hsIB*mHphsHh6B*mHphsH h)h 6B*mHphsH h)h8G6B*mHphsH24^ftvґ \^Ȓ<Hdr*2XvzĔΔtxN^ޗ8:<>,FJ\`ȲȲ岫ȟhg'B*mHphsHh,h B*mHphsHh B*mHphsH h h(ff h,h(ffh(ffh(ff>* h5]hMh(ff h,hMhM h,h> h,hhh>#h1(h 56B*mHphsH4R|ƛʛ֛ :FVZƜ(ܝvxΟ8:<F"ȸ塒{l`lTlh B*mHphsHh B*mHphsHh,hB*mHphsHhJTB*mHphsHhJThmHsHhJTh B*mHphsHhJTh mHsHhJTh 6mHsHhJThJT6mHsHh h,h h h mHsHh h mHsHh mHsHhmHsHhh mHsH <fĩȩaM$ $Gdh]Ga$gd8#$ hdh]^`ha$gd$ hdh]^`ha$gd!$ & F hhdh]^`ha$gd<$ $Ghdh]G^`ha$gdJT)$ L$Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gdJT"&<>jp  "ɷ}n_nPnPh)hQB*mHphsHh)hcB*mHphsHh)hXB*mHphsH&h1(hRl;56B*\mHphsH&h1(hsnn56B*\mHphsH#h1(hsnn56B*mHphsH#h)hsnn56B*mHphsHh1(56B*mHphsHhp B*mHphsHh,hB*mHphsHh B*mHphsH̦ 68L`xzƧȧڧܧ&(*@BD𸧖zizXiziiz h)hRl;B*]mHphsH h)hRl;B*\mHphsHh1(B*\mHphsHh B*\mHphsH h)hrB*\mHphsH h)h<3B*]mHphsH h)hrB*]mHphsHh*0B*mHphsHh)hXB*mHphsHh B*mHphsHh)hrB*mHphsH"DLNP^dfj©ĩпseVJ9 h1(h<36B*mHphsHhNB*mHphsHh)hNB*mHphsHhN6B*mHphsHh B*mHphsH h1(hr6B*mHphsHh)hl B*mHphsHh)hrB*mHphsH h)hrB*]mHphsH h)hrB*\mHphsH h)h<%`B*\mHphsHh1(B*\mHphsH h)hRl;B*\mHphsHĩƩԩةک&(.0>@fضwh\M\h>\h)hWB*mHphsHh)hB*mHphsHhNB*mHphsHh)hoiB*mHphsH%h)hoiB*CJaJmHphsHh)hRl;B*mHphsHh)hrB*mHphsHhT6B*mHphsH hNhr6B*mHphsH h)h#J5B*mHphsH h)hr5B*mHphsH,jh)hr5B*UmHnHphuȩʩ̩ΩЩҩԩ֩ةک(Zq$ $Ghdh]G^`ha$gdw)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd\f$ $Ghdh]G^`ha$gd8# $Gdh]Ggd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8# Ƭ FHVXZ\^fhjҲҲҕzcRCh)hpB*mHphsH h)hp5B*mHphsH,jh)hr5B*UmHnHphuh^=hw5B*phh1(5B*mHphsH h)hr5B*mHphsHhNB*mHphsH h1(hr6B*mHphsHh)h+B*mHphsHh)hrB*mHphsHh)hWB*mHphsHh)hTB*mHphsHZ\`bdfhjlnpr֭y)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gdu&$ $Ghdh]G^`ha$gd8# $Gdh]Ggd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Gdh]Ga$gdN jprԭ֭JЮԮ֮خ v¯гziXC)jh)hrB*UmHnHphu h)hr5B*mHphsH h1(hr6B*mHphsHhNB*mHphsHh)hu&B*mHphsHh)hTB*mHphsHh)h\fB*mHphsHh)hrB*mHphsHhT6B*mHphsH hNhr6B*mHphsHh)hpB*mHphsHh)h#JB*mHphsH¯įƯȯʯܱq)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd\f$ $Ghdh]G^`ha$gd8# $Gdh]Ggd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd) ¯įʯ^ıƱȱֱڱ24Bln~yhhWH9h^=h1(B*mHphsHhtlhrB*mHphsH h)hr5B*mHphsH h1(hr6B*mHphsHh)hTB*mHphsHh)hu&B*mHphsHh)h\fB*mHphsHh)hRl;B*mHphsHhNB*mHphsHh)hrB*mHphsH hNhr6B*mHphsHh)h#JB*mHphsHh)hpB*mHphsHܱ$ $Gdh]Ga$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Gdh]Ga$gd^=$ $Ghdh]G^`ha$gd^=ֲ*:<FHʵʦyhZhK?0?h)hTB*mHphsHhNB*mHphsHh)hu&B*mHphsHhT6B*mHphsH hNhr6B*mHphsHh)h#JB*mHphsHh)h\9B*mHphsHh)haEB*mHphsHh)hpB*mHphsH)jh)hrB*UmHnHphuh)hrB*mHphsH h^=h<%`5B*mHphsHh^=h^=5B*phh^=B*phx $Gdh]Ggd8#$ $Gdh]Ga$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd^=$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8#Hfjrvx*NP>Rָ  &>@rtvĵ䵤ĵ䵀䀵qbVh)B*mHphsHh)h#JB*mHphsHh^=h[ZB*mHphsHh)hNB*mHphsH)jh)h^=B*UmHnHphu h1(hr6B*mHphsHh)hrB*mHphsH h)hr5B*mHphsHh)hTB*mHphsHhNB*mHphsHh)hu&B*mHphsH  JLܺ^`jlnŹŪňwf[BB1jh)hrB*UmHnHphsHtHuh^=h)B*ph h)hp5B*mHphsH h1(hr6B*mHphsHh)hR B*mHphsH%h)hrB*CJaJmHphsHh)hQOB*mHphsHhTB*mHphsHh)hrB*mHphsHhT6B*mHphsH hNhr6B*mHphsHh[ZB*mHphsHL¼ļƼqqqqqqqqqq)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8#)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd^='$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gdQO$ $Gdh]Ga$gd^= ¼Ƽȼμ 4ƽȽ8:JLʾؾ&(8|~𷩷l[ h)hr5B*mHphsH%h)hrB*CJaJmHphsHhTB*mHphsHh)hR'B*mHphsHh)hTB*mHphsHhT6B*mHphsH hNhr6B*mHphsHh)h#JB*mHphsH1jh)hrB*UmHnHphsHtHuh)hrB*mHphsH"ƼȼLcccccc$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd^=$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gdR'$ $Ghdh]G^`ha$gd8# $Gdh]Ggd8# ,l&(<pr|~tŰࡒrdrXGX;Xh1(B*mHphsH h)hr5B*mHphsHhTB*mHphsHhT6B*mHphsH hNhr6B*mHphsHh)h[ZB*mHphsHh)h#JB*mHphsHh)hHIB*mHphsH)jh)h^=B*UmHnHphuh^=h5]B*mHphsHh(ffB*mHphsHh)hrB*mHphsH h1(hr6B*mHphsH(L.b)$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8#'$ $Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd8#$ $Gdh]Ga$gd8#tv.$NV,>պթo^ hT56B*\mHphsH&h)h56B*\mHphsH&h)hsnn56B*\mHphsH#h)hsnn56B*mHphsH h)hsnn5B*mHphsHh)h B*mHphsHhCB*mHphsHh)h@B*mHphsHh)hrB*mHphsHhTB*mHphsH nC*$ h$Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd<\)$ h$Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd<\)$ h$Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd8#'$ hdh-D7$8$H$M ]^`a$gdPO$ $dh]^a$gd8#bftfz|,&(.ۼwhYJh)h-(B*mHphsHh)hqB*mHphsHh)hjB*mHphsHhg'B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsHhTB*mHphsHh)h1FB*phh)h1FB*mHphsHh)hsnn56B*\ph&h)hsnn56B*\mHphsH hw56B*\mHphsH.L$Rbt:P@BR\|̱̱̱̱ر̓uuuh)hR'B*mHphsHh)hrB*mHphsHh)hf^HB*mHphsHh)hBB*mHphsHh)h1FB*mHphsHhg'B*mHphsHhGB*mHphsHhtlB*mHphsHhTB*mHphsHh)hPOB*mHphsH,|:zxHt*BPզզզ|kզզ\h)h<\B*mHphsH h)h1F5B*mHphsHhwB*mHphsHh)hBB*mHphsHh)hIDB*mHphsHh)h1FB*mHphsH h)hrB*\mHphsHh)hR'B*mHphsHhGB*mHphsHh)hrB*mHphsHh)hJGB*mHphsH#"$V\̭̾̋}}l[M[M[l<!h)hq@B*mHphsHhG@B*mHphsH!h)hq@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsHhG@B*mHphsH!h)hID@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsHhw@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH2^`jl8:<>bx̾̾̾ݯݡn]L>hG@ B*mHphsH!h)h1F@ B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)hq@B*mHphsH!h)h@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsHhG@B*mHphsHh)h1FB*mHphsHhG@B*mHphsH!h)h<\@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsHF^hV J`d~̭̾}n_n_nSnSnSnGnhwB*mHphsHhGB*mHphsHh)hqB*mHphsHh)h1FB*mHphsH!h)h1F@B*mHphsHhG@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsHhG@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@B*mHphsH!h)h1F@ B*mHphsHB\4'$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd'$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd-'$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gdY4Z'$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd8#*$ h$Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd8#FHp,VHV02@ɺssdddMdd-h)h-B*OJQJmHnHphsHtHh)h-B*mHphsHh)hokB*mHphsHhtlB*mHphsH h)hY4Z6B*mHphsHh)hY4ZB*mHphsHhGB*mHphsHh)h1FB*mHphsH#h)hs56B*mHphsH hw56B*\mHphsH&h)hs56B*\mHphsH@BNPX\04Jr&(*,^`btvҷҨƨƍƍƍrfrrhtlB*mHphsHh)hU`B*mHphsHh B*mHphsHh)h$ B*mHphsHhB*mHphsHh)hlMB*mHphsHh)hNB*mHphsHh{ B*mHphsHh)hokB*mHphsHh)h1FB*mHphsHh)hY4ZB*mHphsH(   6:FPp$fxz| "6(f|ոɩ՝՝Վh)hU`B*mHphsHh)h{ B*mHphsHh B*mHphsHh)htlB*mHphsH h)h$ 5B*mHphsHhB*mHphsHh)h$ B*mHphsHh)hokB*mHphsHh{ B*mHphsH-l booooF)$ %Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd)$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd8#$ $Ghdh]G^`ha$gd{ #$Ghdh-D7$8$H$M ]G^`ha$gd$ '$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gdx|$ " "$.0Z\hjlɺɺɺɺɺɺɺɫɜɜ𜍜ɜɜɜh)hB*mHphsHh)hB*mHphsHh)hU`B*mHphsHh)hRB*mHphsHh{ B*mHphsHh)hokB*mHphsHhB*mHphsHh)h1FB*mHphsH5lrtvx\x  HpǤzk_Skh6TB*mHphsHhHB*mHphsHh)hVm/B*mHphsHh)h{ B*mHphsHh)hl B*mHphsHh{ B*mHphsHh)hsB*mHphsH&h)hq56B*\mHphsH&h)h56B*\mHphsH h6T56B*\mHphsH&h)hs56B*\mHphsH4< 8bdT .H`24J՟xpxh)3B*phh1B*mHphsHh)3B*mHphsHh)h0B*mHphsHh)hB*mHphsHhBB*mHphsHhHB*mHphsHh)h)B*mHphsHh6TB*mHphsHh)hl B*mHphsHh)hB*mHphsH,bJ f [)$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gdR)$ %Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd6T)$ %Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd)$ %Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd068DHJ\`V  D b     F J d f l n v        @ D L X t ɺɮɓɓɺɓɮɇxxxh)hwB*mHphsHh&CB*mHphsHh)hqB*mHphsHh B*mHphsHh6TB*mHphsHh)hB*mHphsHh)hl B*mHphsHh)h0B*mHphsHhBB*mHphsHh1B*mHphsH/t | ^<>HJNPRt:>@Xln~ LVfxûûððû֨֠hMqmHsHhRhRmHsHhbRmHsHh;RmHsHhRmHsHh)3h)3mHsHhBmHsHh)3mHsHh)hwmHsHh)hl mHsHh)hl B*mHphsHh)hqB*mHphsH4&*:VZ\v$&JLVXȼzn_nnnnnnh)3h)3B*mHphsHh)3B*mHphsHhMqB*mHphsHhs B*mHphsHh)hl B*mHphsHhRB*mHphsHh)hBB*mHphsHhBB*mHphsHh)h;RB*mHphsH hRhR5B*mHphsHhHmHsHhRmHsHhMqmHsH#"$ "$F'vvLLL)$ & F h$Gdh-D7$8$H$M ]G^a$gd<'$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd8#$ $Gedh]G^`ea$gdMq$ $Gedh]G^`ea$gd8#)$ $Gedh-D7$8$H$M ]G^`ea$gd`.":<HNX"$оvbQb=&h)h/,56B*]mHphsH hB56B*]mHphsH&h)hs56B*]mHphsHh)h}B*mHphsHh)h/,B*mHphsHh)hB*mHphsHh)h@B*mHphsHhBB*mHphsH#h)h@6B*]mHphsH&h)h@56B*]mHphsHhMqhMqB*mHphsHh; aB*mHphsH8<>T:NV   !" "L#v#z####ਲ਼~ocoTETh)hQeB*mHphsHh)hqB*mHphsHhMqB*mHphsHh)h"%uB*mHphsHh)h}B*mHphsHh)h B*mHphsHhB*mHphsHh)h<B*phh)he6B*mHphsHh)hy*B*mHphsHh)h;\B*mHphsHh)h<B*mHphsH h)hs5B*mHphsH##$$$%%%&&"&$&N&f&n&x&&&'F'T'\'b'''(()ƳzozzcWHWHh)h,ZB*mHphsHhHB*mHphsHhB*mHphsHh"%uhXmHsHh"%uh/,mHsHh"%uh mHsHhmHsHh"%uh}mHsHh"%uB*CJaJmHphsH%h;h"%uB*CJaJmHphsHh)h}B*mHphsHh)h B*mHphsHh)hqB*mHphsHh"%uB*mHphsH))\*^*`*l****+$+.+0+8+<+j++(,f,,-,-<-|-~--..../2/4/L/j///ĵӋ|Ӌ||m|mmh)hr@B*mHphsHh)hy*B*mHphsHh)h B*mHphsHh"%uB*mHphsHh)hgB*mHphsHh)hPTgB*mHphsHh)h,ZB*mHphsHhB*mHphsH h{jh,ZB*]mHphsHh{jh,ZB*mHphsH$F'^*h+,/r1t1v1x1z1|1~111112 $Gedh-DM ]G^`egdw $ $Ghdh]G^`ha$gd"qq$ $Gdh]Ga$gd"qq$ & F h$Gdh]G^a$gd<//T0d00000p1r11122t2v222$3(3*33Ắ~ocRcG8G8hw h]iB*mHphsHhw h]imHsH h<h]i6B*mHphsHh]iB*mHphsHh]ih]iB*mHphsHhw 56B*mHphsH#hw hw 56B*mHphsHh)h|pB*mHphsHh|pB*mHphsHh{^B*mHphsHhB*mHphsHh)hr@B*mHphsHh)h?B*mHphsHh)hMBB*mHphsH2v235D5 8:&<r?}VVVV&$ & F $Gdh-DM ]G^a$gdw $ $Gdh-DM ]Ga$gd|p$ & F $Gdh]G^a$gd]i&$ & F $Gdh-DM ]G^a$gd]i $Gedh-DM ]G^`egdw 333344J4444 555.5@5B5D5\5^5550626X7778 888:88::::::4;ؼ؞؞rgrgrgrgrrg_grghmHsHhw hw mHsHhw hw B*mHphsHh<B*mHphsH h<h<6B*mHphsHh]ih]iB*mHphsHh<h]iB*mHphsHhw h]imHsH h<h]i6B*mHphsHh]iB*mHphsHhw h]iB*mHphsHh|pB*mHphsH%4;;;;;<<&<><@<=&=(===>????8:հ@@AAAAABFBFDFFFHFJFPFTFVFdFvFzFF»»»»h I h{ CJaJh{ mHsHh h{ CJaJ hb.h{ hb.h{ CJaJh{ CJaJhAF0JmHnHuh{ h{ 0Jjh{ 0JUjh Uh >EEE E"E0E2E4EBEDETEVEjElEzE|E~EEEEEEEEEEEEFgdr$a$gdrF FFF F4F6FDFFFHFVFXFxFzFFFFFFFFFFFFFFFFgdr$a$gdrFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFG*G.G:GʳGGGGGGGGGGGGGG*G@GNGPG\G^GjGlGxGzGGGGGGGGGGGGG$a$gdrgdrGGGHHHH>H@HNHPHRH`HbHpHrH~HHHHHHHHHHHHgdGgdr$a$gdrHHHHHHHHHHHHhw hvB*mHphsHh;:h I h{ CJaJh{ HHHHHHHH&$ & F $Gdh-DM ]G^a$gdw $a$gdr&1h:pau. A!"#r$%B@B 1KG=K9CJ_HaJmH sH tH ^@^ {'8 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0B^@B 5 1KG=K9 (251) xd\$XT@X xw&8B0B0&$hdh]h^`a$ mHsHtHzz " !5B:0 B01;8FKA:V0aJ @"J \I86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@14 \I><5@ AB@0=8FKD*AD {'8=0: :>=F52>9 A=>A:8H*N+RN qn"5:AB :>=F52>9 A=>A:8CJaJLObL 1Ftext_2dd[$\$B*mHphnsHtH:Oq: l  =0:CJ_HaJmH sH tH ,W@, "!B@>3895\ (1<EM^ev &.5<CLZkt|u}|yxwvusron23mlk1 (1<EM^ev &.5<CLZkt|  !"#$%&'()*+,-./0123456u012Vk     %+,-%    HIJKLMNxyz{|}~`s = H=t(R^A7 ;!m"O$% &&C'0((r)6+V+,,$--'.].u/00)45676O67Q799;=>)@FBBJDD:EFGjHJKNPOSqTuVWWW.XbXXXZZ[0[X[\O_3`aa-cbddef g-ijkclmnoqqrst6uvx7yz\{~ˀ/|ނJօ؅مڅۅ܅݅ޅ߅<=>?@ABDEFGHIJKLM8"ʋRTUVXYZ\]^_`}"ˍ[]^_`abcdef"ˑqLZ؝ҟ̢v2q`ܭJxȹ|W+r7 cQSTVWYZ\]fghstuv  '(89?@FGQRYZ[bcjkrst #$%,-45;<BCSTZ^deklrsv000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000p0p0p0p0p000p 0p 0p 0p 0p00000 0p 0p 0p 0p0p0p0 0 0 0p 0p 000p0p0p0p0p0p0p0p00p00p0p0p0p0p0p0p0@ 0p0p0p0p0p0p000p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p00p00p000p0p0`0p0p0p0p0p0 000p0p0p0p0p0p0p00p00p 0p0p0p0p0p0p0 0x0p0p0p0p0p00p00p0p0p00p0p0p0p0p00p0p0p0p0p0p0p0p0p00p0p0000000000000 000 0 0 00p0p0p0p0p0p00p0p0p00p0p0p0p00p0p00p0p00p0000p0p0p0p0p0000p0p0p0p00p0p0p00000p00000000p0p0p0p0p0p000p0p0p0p0p00p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p00p0p0p0p 0p 0p 0p 0p0p 0p 0p0p0p0p00p0p00p0p00p0p0 0p 0p0 0p 0p 0p 0p 0p 0pMy00M9000My00M900My00M900My00M900My00@My00My00@0@0My00@M900 0M9000pM9000pM900M900M900M9000pM900M90q0M90q0M900M90(0M90 0M90 0M90q0M90q0M90q00pM90q0M90q0M90q0M90q0M90&0M90&00pM90&0M90&0M90&00pM90&0M90 0M90 00pM90 0M90 0M90 0M900M9000pM900M900M9000pM900M900M9080M9080M9080M90400pM9040M90X0M90X0M90!80M90UZ0M90O0M90O0M90O0M90O0M90OM90 $$$' Z  %(:*v,F0Z5r8;l>"@|AB"DFHLPQ X\`dkbprt"wX| ȑF@DB>.Z,ȍ2"Dĩj¯Ht.|@lt #)/34;DFHHnqsuxyz|}~%&()*,-./13579:<>@BCDEFGIJKMNOQRSUVWXZ\]_be "P>GVHb2tȩZܱƼbF'2r?EFFGHHortvw{'+02468;=?AHLPTY[^`acdfHp  '!!8@!KD (  b q N(^# i #" V j # "`q N^#T k # 7k% I 7T l # 6l% I 6T m # 5m% I& 5T n # 1n% I" 1 o H0oGH|)IJKL NMNxX "`( 06N q x( p V q # "`q xT r # /r% ,IH  /T s # .s% I .b t C "`% IT u # -u ]  -T v # ,v P ,T w # +w 4]P + x H*xGHxIJKL NMNxX "` ( * y H)yGgHwIJKoLM;N  "`'  )N q (, z V { # "`q ,T | # (|% JIf! (T } # '}% )I+ 'b ~ C "` K$X)T  # &% $ t( &T  # %@$t( %  H$GHIJKL NMNxX "`6$(' $  H#GH.IJKoLM;N  "`'" #T  # "=$ t( "T  # !% !I$ !ZN  Re(2  V  # "` Ri2T  #  "  T  #   b  C "` bT  # E ? a T  # `? |   HGHIJKoLzM;N "`A* e(   HGRHrIJKoL*=M;NG "`Ae(  T  # ]? y b  C "` Ov T  # E  T  # }  T  # E     HG(HrIJKLMN0 "`Ane(> b  J()v8  #" V  # "` J(v8T  # E (i+ T  # E 5i7   HGHPsIJKoLzM;N "`"2)4 T  # E +- T  # E .10   HG}HIJKLMLN0 "`()+ \b  3 "`+f4  HGHRIJKoL*=M;NG "`-)0 b  )  #" V  # "` T  # E Gic    H GH?IJKoLzM;N "`O )  T  # E 3  T  # E 1    HG{HDaIJKLMLN0 "`G) \b  3 "`f  HGyHSIJKoLZgM;Nq "`)  T  # ^ s. T  # ysI T  # vsF   HGxHMIJKL^sMN} "`Q)!   H GHPsIJKoLzM;N "`    H GHRIJKoL*=M;NG "`  .N E r0@  V  # "`E r0@T  #  &1B3 T  #  =?  \b  3 "` 3<VR  # "` 4z7B S  ?oxy !"ނօBRVZ[ui"tpl"|tzI"Yt8!t 0X t[,t!(#t(#Ot86:t  /2;>kl~$&*-d % k !568:=@BlmGNctu=Ls    @ B R T     % & Q R a b h i ; = H I R S i j r t { | 56LMabijop45@A 67MNUV\]jlrs  469:cd&(>?EH~()12pq{|-.;=!DESTacjkqr23fgop68#%=>CELMqt&(LMmn !+-PRSTcd &'/1>@ABLMUV[^xz#$/089?AJKVW!019:EF~  " # 5 7 = > J L T U a b ! !9!;!B!C!O!Q!2"4"""""""## #"#1#3#@#A#######F$G$M$O$c$e$y$z$$$$$$$%% % %w%y%%%1&2&A'C'I(K(((((((R)S)~))))))))**#*$*,*-*^*_*h*i*******++U+V+++,,,,--{-|---..%.'.[.].t/u///0000111111112222I3K3T3Y333333344&4)42434=4>4Y4Z4{4|44444444444554565[5\555555555555566 6 666Z6[666666677!7#7P7Q7_7`7h7i7y7z7777777x8y888888888999999,:-:M:O:::#;$;];_;;;;;;;<< < <$<%<1<2<8<9<?<@<<<===== = ====m=n===_>`>|>}>>>>>>>>>>>????~????????(@)@5@6@LANAVAWAjAkA{A|AAAAAAA#B$BkBlBBBBB_C`CCCDDvDwDxDyDDDDDDDEEEEEEFF"F#F)F*FHFJFSFTFFFFFGG#G$GGGGGGG'H(H.H/HiHjHHHHHHHHHI I+I-I6I7IDIEIFIGIWIXI`IaIIIIIIIJJ"K#K$K%K9K:K=K>KKKKKKijLLLLLL)*ɲMMNNNNNPPPPPPPPPPPPPPPPPP-.ҲDzٲQQR;S?SbScSsSuSSSSSSSTTTTT TETHTXTZT^TaTfTjTnTqTTTUUUiUjUoUpUyUzUUUUU$V'V9V;V?VBVWVYV]V`VlVnVrVuV&W'WbWcWzW{WWWWWWWWWWWWWWX XXXX0X1X8X9XdXeXrXsXXXXXXXXYYYYY|Y}YYY6Z7ZIZKZWZXZ\Z]ZZZZZZZZZZZ[[[[.[0[V[X[\\J\K\d\e\\\\\\\\\\\]].]/]I]J]\]]]i]j]{]|]]]]]]]]]]]]]]] ^ ^^^K^L^V^W^\^^^^^^^^^^^^^^^^^____+_._2_5_F_H_L_O_a_b_____2`3```YaZa~aaaaaaaaaaaaaaCbEbHbIbgbhbcc c!c*c-cGcHccccccc d d d d'd)dHdIdTdUd_dbdddddddddddddee#e$e&e'e.e/eQRtu%'EFefrsxy֔ؔ{~BESUY\oqEFQSno×ėkly|˜DFKLdelmtv+-14ACKL͚̚}~XZst|}۝ݝ žlmŸΟҟ*+¡ߡklˢ̢,-67BDVW`b~ȣɣԣ֣9:?@RS]^tv8;EFNQUX]_cftvz} XZܨݨ )+0257tuy{ȩɩϩѩة٩stJK_`.0 HI߯EHLQUXȱʱOP\]ghݲ߲³"#()ABJKTV^_df #$%?BGJ¶ö=>Ϸ'(/0<=FGuxyz)+hkƹȹݺ޺ Z\z|!"-3=>@AEGOPRS_bop}~ȽɽyzUW #$}~]^*+PQZ[|}acUVrs57CDAEmpopPR}&'eg#,-Y[GHOQQSSTTVWYZ\]ehruv  $(+.79>@EGPRV[_cgkot  %)-15:<ACFIRTY^cejlqsv8BC  1 >esL :!(#)#) *~,,12Y3f3 5 5.666k8p8;;??e@h@H H P(P;S?STTUUUUzVV X%X/]]bb#e'ePffhhzz||[}}G~K~jqeg܉ ˍZV`q~tx:Djk#EIʱͱr|DM ,.:<02QQSSTTVWYZ\]uv $9>@ERV[_cgko %)-15:<ATY^cejlqv3333333333333333333333333333333333333332Vk*8AN7#7IIZX[ekeff`t=QQQSSTTVWYZ\]uv  &(79>@EGPRY[acikrt #%+-35:<ACRTY^cejlqv:<QQSSTTVWYZ\]uvv #G5=K9 A>25B 2R FF~ 8E?䶰,F,$ E?*֮C9Ubf*d|Wa$e*znT^`.h ^`hH.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hhh^h`5B*o(phhH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH  ^` 56o(.  ^` 56o(.. 0^`056o(... 0^`056o(.... 88^8`56o( ..... 88^8`56o( ...... `^``56o(.......  `^``56o(........  ^`56o(.........hh^h`56>*B*o(ph.hh^h`56>*B*o(ph..0^`056>*B*o(ph...0^`056>*B*o(ph.... 88^8`56>*B*o(ph ..... 88^8`56>*B*o(ph ...... `^``56>*B*o(ph....... `^``56>*B*o(ph........ ^`56>*B*o(ph......... hh^h`o(hH.^`OJPJQJ^Jo(- L^`LhH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. hh^h`hH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hhh^h`B*phhH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h pp^p`hH.h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH. a$eznF~ C9UE?f*d2R E?F,$ |2qf\~&vRHR TTeM rT9&PʠH,NwYQ zbto[p \Ss5C {0^tSs` Z7b1  x&7 ZZ^?n+-* N+h x]g]g7bo]" z=|#%K,x&Wz"=k&1&k.&;/$,{%K,Qxn+-;/2`gD3?e-4| 'ru6:BCI_H8kU:o8Y9Wz"=!K= ZrA?A? C[p \PiCOQ-:Dk&/bD x(DQl G:BCI:o8I%K,J}K|cK1&GK4S,} N2*O%K,OQkUhPZ(D[p \1 v ^ zZ^6`GK6f-:DIQgY9+hc<7i$,0i:BCIk)_m[p \| 'rAr%K,sLu[p \_Nxe[yQxe[y zQl G5C {kGc{IQg{:B|.&:|%K,4S,}h~ z~xU`)~K?),h)S(,uRvi) '>9(()?)4)Y)u)*=*I*S***",M,ܳ,4,ݰ,!-@-1-.%._.//ճ/0{01b112?2<34A 4`4(5MR5B`5066i6z67E7W7{'83S8d89\99n9R:.:;:<:);J;RZ;Rl; <<9C<N<]<B==^=x=!>>>>@>=_>q? ?@!@5@=AnApANTB&CE&C=CpLChC D4DIDZD`D:EaEAF?FTFJGJ6G8G`XGH9HAHf^H ;I\I J#JJJT\J:fJYKKVK'Ll:L+RLrTLM&M_ZMlMN!DNFMNOZ.OsCOPOQO\'Pb2P#Q-QG-Q\Q^QvJRZRbR<SуZ;29%ԅ#!+*0<5g+:T|pG0N+/CK[ZdMqU".XzkN0+(St3OW!Yz/Db TsJ2Lkv)-Ac@L]2ksu7b>}& |9 M[kl~RR,S) &{9QmF$3<!S#R3Ke[f1e6Kz ~GVI ;*`.9ag{jZ|vx~ .B{N6T-3G`Q,8Z4QXc#8kp-(A:tt +Xkqn#P;q~l %T)NOO O;]d_d?LKhNSU3TA_A^Ze`Dvh?Piof02jLR*VeM&,JjwO5)-<FBL^ Y}&<u;W?Xuvy*x2+ &/E%_)|M406!;Rq#'+h5]dd +,DFH}NSj_!*.6;QUDTY5\f"4:{#NYl`)r@EY)~y8!}l 6k o -<(M55O)j~%+TVgH,OR'1(L?@PT2hT]1kEcr:.> )qyA&[`k{q%S2{;) ,?Nzz#-/CqHamt>?,<PZ/6nepyX-a;ce}I)$IoM?Hp04=QsT<BauGEiHz*~{ Z{m{ ==y")3<[n Ge;iw>pL.s - NvQ3B@<<X)<<L=YiuPPPPPPxUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialOz Times New Roman CYRA& Arial Narrow?5 z Courier New;Wingdings"1 hEʆ';˦'F:jz:jz!r4d 2QHX ?2545=85sammysammy0         Oh+'0l   ( 4 @LT\d sammyammammNormalsammy39mMicrosoft Word 10.0@$}Ԙ@Tv/@R@:՜.+,0 hp  home5zjA     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP3Ƽ@1TablehWordDocument(SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q